"Фридрих Дюрренматт. Лунное затмение" - читать интересную книгу автора

пальто, а не то вдруг он простудится.
Что это он говорит ему "господин Мани"? - спрашивает крестьянин.
Потому что его отец - Ваути Лохер, отвечает Йоггу.
Так, значит, Ваути обо всем рассказал Йоггу, обращается Мани к своей
жене. Та ничего не отвечает, Йоггу поднимается из-за стола - огромный,
обычно добродушный деревенский малый.
И о том, что, когда она забеременела от него и Лохер хотел взять ее с
собой в Канаду, она, его мать, телка такая, рычит в бешенстве Йоггу, вышла
замуж не за него, а за Мани, с его домишком, а не то он бы, Йоггу, был бы
сейчас в Канаде и имел миллионы и не киснул бы тут и не батрачил бесплатно
на отчима, не имея даже денег на жену для себя.
Но один миллион они ведь сейчас получат, говорит Мани. То, что здесь
было нелегко, он согласен, их дом, собственно, скорее лачуга, но теперь все
будет по-другому, гораздо лучше, и в отношении хозяйства тоже - у них будет
современный хлев и трактор, и не только его жене, но и Йоггу и Алексу жить
будет легче, да и всей деревне тоже.
Да, но он не собирается делить миллион с Алексом, заявляет Йоггу,
деньги его, и ни о каком современном коровнике или тракторе не может даже
быть речи, с этим миллионом он уедет в Канаду, и уж с Лохером он как-нибудь
договорится и вытряхнет из него еще пару миллиончиков. В конце концов, Лохер
его отец, все говорят, он похож на него.
Что правда, то правда, раскрыл наконец рот Алекс, все эти
сельскохозяйственные новинки - чепуха, но своего полмиллиона он не уступит,
ему уже тридцать восемь, и, имея полмиллиона в кармане, он проживет в городе
куда лучше, чем здесь.
А при чем тут миллион или полмиллиона, говорит Мани, миллион получит
вся семья: треть - его жене, а Йоггу и Алексу - каждому тоже по одной трети.
Она не возьмет из этих денег ни гроша, говорит вдруг его жена, обходя
стол кругом и глядя своему мужу прямо в глаза. Работа износила ее, однако
она выглядит намного моложе, чем есть на самом деле, и хотя волосы ее белы,
как снег, она стройна и здорова телом.
- Я вышла тогда за тебя замуж, Мани, - начала она, - потому что ты был
порядочным парнем и хотел взять меня в жены, несмотря на то, что я была
беременна. Я уже тогда знала, на Лохера нельзя полагаться. И теперь ты сам
убедился, я была права. Может, ты думаешь, он пришел затем, чтобы отомстить
тебе? Нет, он просто решил поразвлечься, посмеяться над нами, бедными,
несчастными людишками, которых он всегда презирал, как сегодня, так и тогда.
Его забавляет, какая нас ждет судьба - все, кто живет в деревне,
перессорятся друг с другом. Ты же это видишь по Йоггу и Алексу, ведь в одной
семье детей столько, что от них в глазах рябит, как, например, у
Гайсгразеров, а в другой всего только два человека, как у Штиреров. Вот что
я скажу тебе, Мани, в этой деревне скоро будет, как в аду. Убив тебя, они
начнут грызться как волки, и только страх, а вдруг кто заговорит, не даст им
перерезать друг другу глотки. Да что я тут болтаю. Тебе умирать, не мне, но,
раз уж настала пора прощаться, и навсегда, я хочу сказать тебе, Мани, ты как
был порядочным человеком, за которого я когда-то вышла замуж, так до конца
им и остался, и я не плачу, что скоро они повалят на тебя бук в Блюттлиевом
лесу, я только рада, что мне не придется смеяться со всеми над твоей
глупостью - настолько она бессмысленна. Бог мой, как ты гнул спину все эти
долгие годы, да и мы тоже, и Йоггу, и Алекс, и я, пожалуй, больше всех, а