"Фридрих Дюрренматт. Пилат (1946)" - читать интересную книгу автор௥५®¦Ёвм в®«Їг ¤ ¦Ґ ¬ «го з бвм бў®Ґ© ўЁл, Ї®в®¬г зв® в®«мЄ® ® ®¤Ё
§ « ЁбвЁг. Ћ Ґў®«м® ЇаЁзЁп« Ў®Јг ®¤г Ў®«м § ¤агЈ®©, Ї®в®¬г зв® § « ЁбвЁг, ® Ґ а §г¬Ґ« ҐҐ, - Ё Ї®пў нв®, ® § Єал« «Ёж® агЄ ¬Ё, б Є®в®але ҐйҐ Є Ї « ў®¤ . € б нв®© ¬Ёгвл ЏЁ« в, Є Є Є § «®бм Ґ¬г, бв « ¬Ґа⢥殬 б।Ё ¬Ґа⢥殢. Ћ Їа®ўҐап«, Є Є Ё¤Ґв Ї®¤Ј®в®ўЄ Є а бЇпвЁо Ў®Ј , Ё Ў«о¤ «, Є Є ¤ Ў®Ј®¬ Ё§¬лў овбп «ҐЈЁ®Ґал. Ћ бв®п« «Ёж®¬ Є «Ёжг б Ў®Ј®¬, ᬮв५ ҐЈ® бЇ®Є®©®, а ў®¤гил¬ ў§Ј«п¤®¬; Ґ ў®бЇаҐЇпвбвў®ў « ® в Є¦Ґ Ё ⮬г, зв®Ўл Ў®Ј ¤Ґ«Ё вҐа®ўл© ўҐҐж. Џ®в®¬ ЏЁ« в ўҐ«Ґ«, зв®Ўл Ґ¬г Ї®Є § «Ё ЄаҐбв Ё Ї®бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ Ё¬ нв® б®®а㦥ЁҐ Ё§ ҐбвагЈ ®Ј® ¤ҐаҐў ўҐавЁЄ «м®, б ¬ ЇаЁ¤ЁазЁў® Їа®ўҐ« агЄ ¬Ё Ї® Є®аҐ. Ћ ўлЎа « «ҐЈЁ®Ґа®ў ¤«п гз бвЁп ў Є §Ё Ё Ї®в®¬ ᬮв५ ўб«Ґ¤ Їа®жҐббЁЁ, Ї®Є ўбп в®«Ї Ґ ўлў «Ё« бм § ў®а®в , гў«ҐЄ п б б®Ў®© Ў®Ј , Є®в®ал©, и в пбм Ї®¤ в殮бвмо ®Ја®¬®Ј® ЄаҐбв , ЎаҐ« Ї®б।Ё ®вап¤ «ҐЈЁ®Ґа®ў. ЏЁ« в Ї®ўҐаг«бп, згвм Ґ «ҐвҐў ॡҐЄ Є®Ј®-в® Ё§ а Ў®ў, елз ЎҐ¦ ўиҐЈ® зҐаҐ§ ¤ў®а вг¤ , Ј¤Ґ Ї®¤ аЄ®© ў®а®в Ёб祧 Ў®Ј. Ћ ў®§ўа вЁ«бп ў бў®Ё Ї®Є®Ё Ё ЇаЁЄ § « ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ґ¬г Ї®Ґбвм. ЌҐ¤ўЁ¦® ў®§«Ґ¦ « ® г бв®« Ё б«®ў® Ё§¤ «ҐЄ б«ли « ЁЈаг «Ё¤Ё©бЄЁе ¬г§лЄ в®ў, Є®в®алҐ, ¤гў п 饪Ё, ¤г¤Ґ«Ё ў бў®Ё д«Ґ©вл, Ї® вг бв®а®г в®«бвле бвҐ, ®Ја ¦¤ ўиЁе ҐЈ® Ї®Є®Ё, ®ЇгбвЁ« бм ®зм. ‘®«жҐ Ї®¬ҐаЄ«®. ЌҐЎ® ЇаҐўа вЁ«®бм ў Є ¬Ґм, Ё ўбҐ, Єв® Ўл« §¤Ґбм, ў§¤а®Јг«Ё. Њг§лЄ вл ®вп«Ё д«Ґ©вл ®в Ї®ЎҐ«ҐўиЁе ЈгЎ Ё, ўлв а йЁў Ј« § , гбв ўЁ«Ёбм § аҐиҐзҐлҐ ®Є . Џ®б।Ё ҐЎ Ґ¤ўЁ¦® бв®п«® ¬Ґавў®Ґ б®«жҐ, ¤ЁбЄ, «ЁиҐл© Ў«ҐбЄ Ё ᢥв , Ї®¤®Ўл© ®Ја®¬®¬г и аг, ЁбЇҐй८¬г Ј«гЎ®ЄЁ¬Ё ¤ла ¬Ё. € вгв б®вапб« бм §Ґ¬«п, в Є зв® ўбҐ Ї®ЇЎ¤ «®, Ё «о¤Ё б гбва и ойЁҐ з㤥б , б®иҐ« б ЄаҐбв , ¤ Ўл Є®Ґж ᢥаиЁвм ў®§¬Ґ§¤ЁҐ. Ћ ўбв « Ё ўл襫 ў® ¤ў®а. ‚Ґ«Ґ« Ї®¤ вм Ґ¬г Є®п Ё гбЄ Є « ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ Ґ¬®Ј®зЁб«Ґ®© бўЁвл. ‹®и ¤Ё Ї®Ґб«Ё, Є Є Ўг¤в® Ўл«Ё бЁ«м® ЇгЈ л. “«Ёжл Ј®а®¤ ®Їгб⥫Ё, Їа®ў «ЁўиЁбм ў а §агиҐго §Ґ¬«о, ЇаЁ¤ ў«Ґго ҐЎ®¬, Ё Ґ«м§п Ўл«® Ў®«миҐ ®в«Ёз вм ¤Ґм ®в ®зЁ. ‹Ёж бЇгвЁЄ®ў ЏЁ« в Ўл«Ё Ў«Ґ¤л, и«Ґ¬л - Є Є Ї жЁам г«ЁвЄЁ Ј®«®¬ зҐаҐЇҐ б Ї®вгеиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ЏЁ« в ЁбЇгЈ «бп, гўЁ¤Ґў бў®Ё агЄЁ: Ўг¤в® Ї гЄЁ ®ЎўЁ«Ёбм ®Ё ў®ЄагЈ Ї®ў®¤мҐў. ‚б ¤ЁЄЁ ўлҐе «Ё Ё§ Ј®а®¤ , Їа ў«ппбм Є е®«¬г, Ј¤Ґ Ўл«Ё ў®§¤ўЁЈгвл ЄаҐбвл. ЋЁ Їа®Ґ§¦ «Ё ¬Ё¬® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ, ®Ўеў вЁў агЄ ¬Ё Є®«ҐЁ, бЁ¤Ґ«Ё Є®ав®зЄ е ў¤®«м ¤®а®ЈЁ Ё Ја®¬Є® Ё Ўлбва® Їа®Ё§®бЁ«Ё ҐЇ®пвлҐ б«®ў . ЌҐЄ®в®алҐ ¬®«з Ўа®б «Ёбм ¤®а®Јг ЇҐаҐ¤ ўб ¤ЁЄ ¬Ё Ё в Є Ё ®бв ў «Ёбм «Ґ¦ вм, а бв®Їв лҐ Є®Їлв ¬Ё. Џ «м¬л Ўл«Ё б«®¬ л Ї®бҐаҐ¤ЁҐ, ®«Ёўл а б饯«Ґл. ѓа®Ўл, ўлбҐзҐлҐ ў бЄ « е, бв®п«Ё а §ўҐабвлҐ, Ё ¬Ґа⢥жл ўлбвгЇ «Ё, згвм Ґ ўлў «Ёў «Ёбм Ё§ Ја®Ў®ў, Ё Ёе ЎҐбЇ«®влҐ агЄЁ Є Є бвпЈЁ Ї®¤Ё¬ «Ёбм ў Јгб⮬ вг¬ Ґ. ’®«Їл Їа®Є ¦Ґле Є®ўл«п«Ё ўбваҐзг ў а §ўҐў ойЁебп Ї« й е, Ї®е®¦ЁҐ зҐале ЇвЁж, Ё Ёе Јгб ўлҐ Ј®«®б Ї®¬Ё «Ё ҐЎ« Ј®§ўгзл© ЇвЁзЁ© бўЁбв. ’а®Ї Ї®¤Ё¬ « бм ўўҐае б।Ё бЄ «. Ќ Ґ© ў «п«Ёбм Ё§гத®ў лҐ ®бв ЄЁ б ¬®гЎЁ©ж, Є®в®алҐ Ўа®б «Ёбм б ўҐаиЁ. ‹®и ¤Ё бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ ЎҐбЇ®Є®©ҐҐ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ®Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є ¬Ґбвг, Ј¤Ґ Ўл«Ё ў®§¤ўЁЈгвл ЄаҐбвл, Ї®б।ЁҐ - ЄаҐбв Ў®Ј , ᥩз б, ўҐа®пв®, Ї®ЄЁгвл©, б ¬ Ў®Ј, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЇаЁб«®Ё«бп Є Ґ¬г, ®Ў ¦Ґл© Ё ЇаҐЄа бл©, Ја®¬Є® ᬥпбм, Ё Ї®¤¦Ё¤ Ґв ЏЁ« в , зв®Ўл а §®аў вм ҐЈ® ў Є«®зЄЁ. ‘®«жҐ, ЇҐаҐЈ®аҐўиҐҐ Ё Ґ¤ўЁ¦®Ґ, Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бв®п«® ў §ҐЁвҐ, Є Є Ўг¤в® ўаҐ¬п ЇҐаҐбв «® бгйҐбвў®ў вм. ‘¤Ґ« «®бм ҐйҐ вҐ¬ҐҐ, Ё ЏЁ« в згвм Ґ «ҐвҐ« |
|
|