"Фридрих Дюрренматт. Пилат (1946)" - читать интересную книгу автораг§ вм, Є Є ў®бЇаЁп« Ў®Ј ҐЈ® б®Ўб⢥®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ; ЁЎ® ® пб® ®б®§ ў «,
зв® ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ Ў®Ј ®в ҐЈ® вॡговбп Є ЄЁҐ-в® Ї®бвгЇЄЁ. …Ј® ®еў вЁ« бва е, зв®, ЇҐаҐўҐ¤п Ј« § бўЁв®Є, ® гЇгбвЁ« аҐи ойЁ© ¬ЁЈ, ўҐ¤м ў н⮬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ҐЈ® Ј« § Ў®Ј ¬®Ј гўЁ¤Ґвм ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁҐ. Џ®н⮬㠏Ё« в б祫 § «гз襥 Ї®ЁбЄ вм «Ёж е бў®Ёе б®«¤ в ЇаЁ§ ЄЁ, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁҐ ҐЈ® Ї®¤®§аҐЁҐ. Ћ Ї®¤п« Є Є Ўл ҐўЁ¤пйЁҐ Ј« § , ¬Ґ¤«Ґ®, Ґ в®а®Їпбм Ё Ґ ўл¤ ў п бў®ҐЈ® бва е , ®ЎўҐ« Ё¬Ё «ҐЈЁ®Ґа®ў, б«®ў® г¤Ёў«ппбм, § 祬 ®Ё 室пвбп ў н⮬ § «Ґ. Ћ¤ Є®, Ґ ®Ў аг¦Ё« Ёе «Ёж е ЁЄ ЄЁе Ї®ў®¤®ў ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў , ® в Є¦Ґ Ё ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв® ¬®Ј«® Ўл гбва Ёвм ҐЈ® ®Ї ᥨп, ЁЎ® ® вгв ¦Ґ бЄ § « ᥡҐ, зв® «ҐЈЁ®Ґал 㬥ов бЄалў вм бў®Ё ¬лб«Ё; б ¤агЈ®© бв®а®л, ў®§¬®¦®, зв® Ё¬ б®ўҐа襮 ЎҐ§а §«Ёз®, Є Є ® ўҐ« бҐЎп Ї® ®в®иҐЁо Є Ў®Јг, ®Ё ўҐ¤м Ґ а бЇ®§ «Ё ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ Ў®Ј . €в Є, ® аҐиЁ«бп ўв®а®© а § ў§Ј«пгвм в®«Їг, Ё ®в ҐЈ® ў§Ј«п¤ ® ¤а®Јг« . ЏҐаҐ¤ЁҐ ®вЇапг«Ё, ў бҐаҐ¤ЁҐ ў®§ЁЄ« ¤ ўЄ , Ї®бЄ®«мЄг § ¤ЁҐ, ¦ ¦¤ п ў® зв® Ўл в® Ё бв «® Ёбв®«Є®ў вм ҐЈ® ў§Ј«п¤, ў нв® ўаҐ¬п бв «Ё ЇЁа вм. ЏҐаҐ¤ Ё¬ Ўл«Ё ҐЇаЁЄалвлҐ ў бў®Ґ© ®вЄа®ўҐ®бвЁ «Ёж ; ®ЎҐ§®Ўа ¦ҐлҐ Ґ ўЁбвмо, ®Ё Ї®Є § «Ёбм Ґ¬г ЎҐ§®Ўа §л¬Ё ¤® ®вўа 饨п. “ ҐЈ® ¬Ґ«мЄг« ¬лб«м, Ґ ®в¤ вм «Ё ЇаЁЄ § «ҐЈЁ®Ґа ¬ § ЇҐаҐвм ¤ўҐаЁ, § ⥬, ®Ў ¦Ёў ®аг¦ЁҐ, б® ўбҐе бв®а® ўаҐ§ вмбп ў в®«Їг; ®¤ Є® ® Ґ аҐи «бп Ї®бвгЇЁвм в Є ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ Ў®Ј . ЏаЁ н⮬, ўЁ¤п ҐЁбв®ўбвў® в®«Їл Ё па®бвм, б Є®в®а®© ® ўжҐЇЁ« бм ў бў®о ¦Ґавўг, ЏЁ« в пб® Ї®п«, зв® нвЁ «о¤Ё Ї®вॡгов ®в ҐЈ® Є §Ё Ў®Ј , Ё ® Ґў®«м® Ї®ўҐаг«бп Є бўп§ ®¬г ўҐаҐўЄ ¬Ё, е®вп Ґ¬г Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ўл«® ҐЁ¬®ўҐа® бва и® ўв®а®© а § ўбваҐвЁвмбп б Ё¬ Ј« § ¬Ё. Ќ® ўЁ¤ ҐЈ® Ўл« в Є®ў, зв® ЏЁ« в ¤®«Ј® Ґ ¬®Ј ®вўҐбвЁ ®в ҐЈ® ў§Ј«п¤ . Ѓ®Ј Ўл« Ґўлб®Є®Ј® Ёе ў§¤г«Ёбм бЁЁҐ ¦Ё«л. Ћ¤Ґ¦¤ Јап§ п Ё Ё§®¤а п, ў Їа®аҐе е бЄў®§Ё«® Ј®«®Ґ ⥫® ў Єа®ў®Ї®¤вҐЄ е Ё бб ¤Ё е. ЏЁ« в Ї®п«, Є Є®© ¦Ґбв®Є®бвмо б® бв®а®л Ў®Ј Ўл«® Ё§Ўа вм ®Ў«ЁзмҐ, Є®в®а®Ґ Ґ ¬®Ј«® Ґ ®Ў¬ гвм «о¤Ґ©, Ї®п« Ё в®, зв® в®«мЄ® Ґў®®Ўа §Ё¬ п Ґ ўЁбвм ¬®Ј« ўгиЁвм Ў®Јг ¬лб«м пўЁвмбп ў ¬ бЄҐ в Є®Ј® ®Ў®аў ж . Ќ® б ¬®Ґ 㦠ᮥ - зв® Ў®Ј Ґ б祫 г¦л¬ ў§Ј«пгвм ҐЈ®; ЁЎ®, е®вп ЏЁ« в Ё Ў®п«бп ҐЈ® ў§Ј«п¤ , ¤г¬ вм, зв® Ў®Ј ЇаҐҐЎаҐЈ Ґв Ё¬, Ўл«® Ґ¬г Ґўл®бЁ¬®. Ѓ®Ј бв®п« ®ЇгбвЁў Ј®«®ўг, 饪Ё г ҐЈ® Ўл«Ё Ў«Ґ¤лҐ, ўў «ЁўиЁҐбп, Ё ўҐ«ЁЄ п бЄ®аЎм, Є § «®бм, а §«Ё« бм Ї® ҐЈ® «Ёжг. ‚§Ј«п¤ Ўл« Є Є Ўл ®Ўа йҐ ўгвам, б«®ў® ўбҐ ®Єаг¦ о饥 Ўл«® ЎҐбЄ®Ґз® ¤ «ҐЄ® ®в ҐЈ®: в®«Ї , ®Ў«ҐЇЁўи п ҐЈ®, «ҐЈЁ®Ґал б Ёе ®аг¦ЁҐ¬, ® в Є¦Ґ Ё в®в, Єв® бЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ Ё¬ ў б㤥©бЄ®¬ ЄаҐб«Ґ Ё Єв® Ґ¤ЁбвўҐл© Ї®п« ЁбвЁг. ЏЁ« в е®вҐ«, зв®Ўл ўаҐ¬п Ї®ўҐаг«® ўбЇпвм Ё Ў®Ј Ї®б¬®в५ Ўл ҐЈ®, Є Є в®Ј¤ , Є®Ј¤ а бЇ ег«Ёбм ¤ўҐаЁ, Ё ® § «, з⮠⥯Ґам Ўл ® ЇаҐЄ«®Ё« ЇҐаҐ¤ Ё¬ Є®«Ґ , Ё бв « Ї« Є вм ў Ј®«®б Ё ўб«ге зЁв вм ¬®«Ёвўл, Ё ЇҐаҐ¤ «ҐЈЁ®Ґа ¬Ё Ё ўбҐ¬ த®¬ §ў « Ўл ҐЈ® Ў®Ј®¬. Ќ®, гўЁ¤Ґў, зв® Ў®Јг Ґв Ў®«миҐ ¤® ҐЈ® ¤Ґ« , ЏЁ« в б㤮஦® б¦ « агЄЁ, Ўг¤в® е®вҐ« а §®аў вм бўЁв®Є, «Ґ¦ ўиЁ© г ҐЈ® Є®«Ґпе. ’ҐЇҐам ® § «: Ў®Ј пўЁ«бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЎЁвм ҐЈ®. € Ї®пў нв®, ® ®вЄЁг«бп бЇЁЄг ва® , «ЁжҐ ҐЈ® ўлбвгЇЁ« е®«®¤л© Ї®в, бўЁв®Є ўлбЄ®«м§г« Ё§ агЄ Ё гЇ « Є ®Ј ¬ Ў®Ј . Ќ® Є®Ј¤ Є Ґ¬г Є«®Ё«®бм бЄгз о饥 Ё гбв «®Ґ «Ёж® «ҐЈ в , ЏЁ« в, б«®ў® аҐзм и« ® 祬-в® Ґ§ з 饬, ўЇ®«Ј®«®б ®в¤ « ЇаЁЄ §, Ї®б«Ґ Ї®ўҐаг«бп Є ®¤®¬г Ё§ ЇаҐдҐЄв®ў, в®«мЄ® зв® ў®§ўа ⨢襬гбп Ё§ ѓ «Ё«ҐЁ, Ї®¬ Ё« ҐЈ® Є ᥡҐ; «ҐЈ в ¬Ґ¦¤г ⥬ Ја®¬Є® Ё ЎҐ§а §«Ёз® Ї®ўв®аЁ« ҐЈ® ЇаЁЄ §, Ё, б«ги п ¤®Є« ¤ ЇаҐдҐЄв , ЏЁ« в ᬮв५ ўб«Ґ¤ в®«ЇҐ, Є®в®а п б а®Ї®в®¬ г¤ «п« бм зҐаҐ§ а бЄалвлҐ ¤ўҐаЁ. Ќ® Ў®Ј ® |
|
|