"Фридрих Дюрренматт. Пилат (1946)" - читать интересную книгу автора”аЁ¤аЁе „оа६ вв. ЏЁ« в (1946).
ЏҐаҐў®¤ б Ґ¬. ‘. ЃҐ«®ЄаЁЁжЄ®©. ЏҐз вл© Ёбв®зЁЄ: „оа६ вв, ”аЁ¤аЁе. €§Ўа ®Ґ: ‘Ў®аЁЄ: ЏҐа. б Ґ¬./‘®бв ў«. ‚. ‘Ґ¤Ґ«мЁЄ ; ЏаҐ¤Ёб«. Ќ. Џ ў«®ў®©. - Њ.: ђ ¤гЈ , 1990. - 496 б. - (Њ бвҐа ᮢ६Ґ®© Їа®§л). IS‚N 5-05-002536-2 Scan, OCR, spellcheck: zrcadlo ([email protected]), 23 ЇаҐ«п 2006. ---------------------------------------------------------------------------- ”аЁ¤аЁе „оа६ вв ЏЁ« в ЏҐаҐў®¤ б Ґ¬. ‘. ЃҐ«®ЄаЁЁжЄ®© Ћ бЄ § «: ў ¬ ¤ ® § вм в ©л – абвўЁп Ѓ®¦Ёп, Їа®зЁ¬ ў ЇаЁвз е, в Є зв® ®Ё ўЁ¤п Ґ ўЁ¤пв Ё б«ли Ґ а §г¬Ґов. …ў ЈҐ«ЁҐ ®в ‹гЄЁ, 8:10 ‹Ёим в®«мЄ® а бЇ ег«Ёбм ¦Ґ«Ґ§лҐ ¤ўҐаЁ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®© б⥥ § « , Їаאַ Їа®вЁў ҐЈ® б㤥©бЄ®Ј® ЄаҐб« , Ё «Ёим в®«мЄ® нвЁ ®вўҐабвлҐ ЈЁЈ вбЄЁҐ Ї бвЁ Ё§алЈг«Ё Ї®в®ЄЁ «о¤Ґ© - Ёе б ва㤮¬ ᤥনў «Ё «ҐЈЁ®Ґал, бв ўиЁҐ 楯мо, ў§пўиЁбм § агЄЁ, бЇЁ®© Є ЎҐбго饩бп в®«ЇҐ, - ® ®б®§ «, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® зҐам в®з® йЁв Ґб« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ґ¬г ўбваҐзг, - Ґ Єв® Ё®©, Є Є Ў®Ј; ¬Ґ¦¤г ⥬ ® Ґ аҐиЁ«бп ¤ ¦Ґ ўв®а®© а § ў§Ј«пгвм ҐЈ®, в Є Ґ¬г бв «® бва и®. €§ЎҐЈ п ᬮваҐвм «ЁЄ Ў®Ј , ® а ббзЁвлў « в Є¦Ґ ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, § Є®в®а®Ґ Є Є-в® б㬥Ґв а §®Ўа вмбп, ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є б।Ё ўбҐе «о¤Ґ©, Ґ § Єалў « ® Ј« § Ё ®Ї б®бвм, Є®в®а п Ґ¬ЁгҐ¬® ᮤҐа¦ « бм ў в Є®¬ ®в«ЁзЁЁ. € Ї®в®¬г ® § бв ўЁ« ᥡп бЄ®«м§гвм ў§Ј«п¤®¬ Ї® ®аг¦Ёо «ҐЈЁ®Ґа®ў, Їа®ўҐаЁ«, Є Є ўбҐЈ¤ , Ї«®в® «Ё ЇаЁЈ л Ї®¤Ў®а®¤лҐ ६Ё и«Ґ¬®ў, зЁйҐл «Ё ¬ҐзЁ Ё Є®Їмп, в®зл «Ё Ё 㢥аҐл ¤ўЁ¦ҐЁп, ЄаҐЇЄЁ «Ё ¬гбЄг«л, Ё «Ёим Ї®в®¬ ЁбЄ®б Ї®б¬®в५ в®«Їг, Є®в®а п § бвл« , бЈгбвЁўиЁбм ў Ґ¤ўЁ¦го ¬ ббг, Ё ⥯Ґам ЎҐ§§ўгз® § Ї®«п« § «, ўлбв ўЁў ўЇҐаҐ¤ Ў®Ј - ¦ ¤® ®Ў«ҐЇ«Ґл© ¬®¦Ґбвў®¬ агЄ, ® бЇ®Є®©® ¦¤ «, ЏЁ« в ҐйҐ Ё ᥩз б Ё§ЎҐЈ « Ј«п¤Ґвм ҐЈ®. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ® ®ЇгбвЁ« Ј« § бўЁв®Є б Ё¬ЇҐа в®абЄЁ¬ гЄ §®¬, а §ўҐагвл© г ҐЈ® Є®«Ґпе. Ђ б ¬ а §¬ли«п« ® ⮬, зв® ¦Ґ ¬Ґи Ґв Ґ¬г ЇаЁ த® ў®§¤ вм Ї®зҐбвЁ н⮬㠡®Јг. …¬г ®взҐв«Ёў® ЇаҐ¤бв ўЁ«бп в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤ Ў®Ј Ї®а §Ё« ҐЈ® бў®Ё¬ ў§Ј«п¤®¬. ЏЁ« в ўбЇ®¬Ё«, зв® ўбваҐвЁ«бп б Ў®Ј®¬ Ј« § ¬Ё, Є®Ј¤ ¤ўҐаЁ, зҐаҐ§ Є®в®алҐ в®«Ї ўв®«Єг« Ў®Ј , Ґ¤ў ®вў®аЁ«Ёбм, Ё зв® ® гўЁ¤Ґ« «Ёим нвЁ Ј« § , Ё Ў®«миҐ ЁзҐЈ®. ’® Ўл«Ё ўбҐЈ®- ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Ј« § , ЎҐ§ ўбпЄ®© ᢥае祫®ўҐзҐбЄ®© бЁ«л Ё«Ё в®Ј® ®б®Ў®Ј® ᢥв , Є®в®ал© ў®беЁй « ЏЁ« в ЈаҐзҐбЄЁе Ё§®Ўа ¦ҐЁпе Ў®Ј®ў. € Ґ Ўл«® ў Ёе ЇаҐ§аҐЁп, Є Є®Ґ ЇЁв ов Є «о¤п¬ Ў®ЈЁ, Є®Ј¤ ®Ё бЇгбЄ овбп §Ґ¬«о, зв®Ўл ЁбвॡЁвм жҐ«лҐ Ї®Є®«ҐЁп, ® Ґ Ўл«® Ё ҐЇ®Є®абвў , Є Є®Ґ в«Ґ«® ў Ј« § е ЇаҐбвгЇЁЄ®ў, ЇаЁў®¤Ё¬ле Є Ґ¬г бг¤, - Ўгв®ўйЁЄ®ў, ў®ббв ўиЁе Їа®вЁў Ё¬ЇҐаЁЁ, Ё ¤га Є®ў, г¬Ёа ўиЁе ᬥпбм. ‚ нвЁе Ј« § е ўла ¦ «®бм ЎҐ§гб«®ў®Ґ Ї®¤зЁҐЁҐ, зв®, ®¤ Є® ¦Ґ, ўҐапЄ Ўл«® Є®ў ал¬ «ЁжҐ¤Ґ©бвў®¬, ЁЎ® Ў« Ј®¤ ап н⮬г бвЁа « бм Ја м ¬Ґ¦¤г Ў®Ј®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬ Ё Ў®Ј бв ®ўЁ«бп 祫®ўҐЄ®¬, 祫®ўҐЄ - Ў®Ј®¬. Џ®бҐ¬г ЏЁ« в Ґ ўҐаЁ« ў ᬨ२Ґ Ў®Ј Ё Ї®« Ј «, зв® в®в, ЇаЁпў 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ, «Ёим ЇаЁЎҐЈг« Є г«®ўЄҐ, зв®Ўл ЁбЇлв вм 祫®ўҐзҐбвў®. „«п ЏЁ« в ў ¦ҐҐ ўбҐЈ® Є § «®бм |
|
|