"Фридрих Дюрренматт. Из записок охранника (1980)" - читать интересную книгу автора

- Мы воевали с бандитами за мир и свободу, за лучшее будущее и еще бог
знает за что, - упрямо твердил я свое. - Но вот наступил мир, мы свободны.
Искали чистой воды, а попали в болото.
- Мы давно наблюдаем за вами, - сказал чиновник и выпрямился на стуле.
Раньше он сидел слегка согнувшись, теперь его поза стала напряженной. Он
положил локти обеих рук на стол и продолжал под нарастающий шум детей во
дворе: - Вы воевали до конца, до самого последнего сражения. Вам довелось
участвовать даже в альпийских войнах. Администрация несколько раз пыталась
отозвать вас, но вы отказались вернуться.
- Не мог же я бросить в беде товарищей, - лаконично заметил я.
- Вы были в специальном отряде, целиком состоявшем из добровольцев. Вы
и ваши товарищи в любой момент могли отказаться от участия в боевых
операциях. Но никто этого не сделал. Вот вы говорите, что воевали за
свободу. На самом деле вы воевали потому, что война для вас - приключение.
- Вы когда-нибудь были на войне? - полюбопытствовал я.
- Нет, - подтвердил он мое предположение.
- Я так и думал, - сказал я. - Видите ли, война не приключение, о
котором мечтаешь, лежа в постели. Война - это ад.
- А вы пошли бы снова добровольцем? - спросил он, и в голосе его
почувствовалось странное колебание. По его глазам я видел, с каким
напряжением он ждет моего ответа.
- Разве где-нибудь еще идет война? - недоверчиво спросил я, остерегаясь
ловушки.
- В Тибете.
С этого момента беседа с чиновником захватила меня. До сих пор я
поддерживал ее без особого рвения, только потому, что случай свел меня с
человеком, которого я решил убить. Теперь же я начал догадываться, правда,
пока очень смутно, что существует еще один, помимо убийства, способ выносить
тяготы этого мира: надо снова стать солдатом. Я хорошо понимал, что чиновник
вовсе не собирался делать мне это предложение, просто из упрямства,
свойственного всем чиновникам, он хотел настоять на своем и доказать, что
война для меня всего лишь приключение. Но возвращение на фронт было
единственным выходом из моего безнадежного положения, и я решил не перечить.
С такими людьми надо уметь быть терпеливым.
- Разумеется, я пойду добровольцем, если представится возможность, -
сказал я. - Видите, я спокойно иду в ловушку, которую вы мне расставили. Но
вы не знаете войны, и на этот раз именно вы делаете ложное умозаключение.
Война - это ад, но ад по крайней мере самоочевидный. В этом аду есть смысл
бороться за свою жизнь. Если так понимать войну, то она и в самом деле
приключение, тут вы правы. Но администрация создала ад куда более страшный,
чем любая война, - ад повседневности.
- Для нас наиболее показательны те ваши сочинения, где вы рассказываете
о своих мечтах, - снова завел, свое чиновник, не замечая моего желания
побольше узнать о войне в Тибете. - Они убеждают нас в том, что вы все еще
мечтаете о приключениях, которые мы уже не можем себе позволить.
- Тем не менее мы позволяем себе концлагеря, и в их газовых камерах
задыхаемся от скуки, - рассмеялся я.
- Вы правы, - помолчав, ответил чиновник. - Мы все узники.
Смех детей во дворе становился невыносимым.
- Целые тысячелетия мы беззаботно брали от земли все, что она нам