"Фридрих Дюрренматт. Из записок охранника (1980)" - читать интересную книгу автора

Когда я подошел, он прижал мою голову к своей потной груди и впился
костлявыми пальцами мне в волосы.
- Ты ли это, Ганс, малыш! - почти запел надо мной хриплый голос. - Ты
снова со мной, сукин ты мой сынок, явился к своему командиру, в возвышенную,
единственно достойную человека зону опасности. Будь проклята эта жизнь над
нами. А? - И он с силой тряхнул мою голову. - Ни за что бы не поверил, что
им удастся приручить моего паренька, этим добреньким господам из
администрации. Но не будем говорить плохо о тех, кому служим!
Неожиданно он отпустил мою голову и наградил меня таким пинком, что я
налетел на подвешенного, который громко застонал и закачался туда-сюда,
будто язык огромного колокола. Я поднялся.
- Сигару мне, скотина! - со смехом крикнул офицер сопровождавшему меня
охраннику и выпрямился. - Я свою порцию уже выкурил.
Когда охранник протянул ему одну из тех дешевых сигар, которые все мы
курим, потому что других просто не существует, офицер небрежно прикурил ее
от золотой зажигалки, выглядевшей довольно странно на фоне его грязного
мундира и чудовищного убожества пещеры. Но тут я вспомнил, что зажигалка
была у него еще на фронте, и это наполнило меня удовлетворением. Старые
добрые времена не совсем миновали.
- Ганс, - сказал он и, подойдя к висевшему обнаженному человеку,
выпустил ему в лицо клубы дыма, - дурачок, ты, кажется, удивлен, видя здесь
вот этого. Армия - надеюсь, ты это еще не забыл, - не жалует живодеров. И
если здесь кто-то болтается голым на веревке, то сделано это против воли
твоего старого командира. Не так ли? Ты ведь порядочный парень, малыш. И
подумал именно об этом?
- Так точно, ваше превосходительство, - вытянулся я по стойке смирно.
Сощурившись, старик подозрительно вглядывался в меня.
- Ганс, - спросил он, - что ты думаешь об этой вонючей собаке? Почему
он здесь висит?
- Это узник, ваше высокоблагородие, - отрапортовал я, все еще
вытянувшись по стойке смирно.
- Это охранник, черт возьми, - проворчал он и топнул ногой. - Такой же
охранник, каким хочешь стать ты, если у тебя хватит мужества.
- Я решил стать им, - сказал я, не сдвинувшись с места.
- Отлично, - кивнул головой командир, - я вижу, ты все тот же бравый
парень, готовый на все, как и тогда, в окопах. А теперь смотри хорошенько,
малыш, что я буду делать.
И он погасил горящую сигару о грудь висевшего, который громко застонал.
- Ганс?
- Слушаю, - пробормотал я, смертельно побледнев.
- Эта собака болтается здесь уже двенадцать часов. Но он храбрый пес,
отличный охранник.
Он подошел ко мне. Старый великан был на две головы выше меня.
- А знаешь ли ты, кто сотворил это свинство? - угрожающе спросил он.
- Нет, ваше превосходительство, - ответил я, щелкнув каблуками.
- Я, малыш, я, - захохотал командир. - А знаешь, почему? Потому что
этот вонючий пес вообразил, будто он не охранник.
- Кем же он себя считает?
- Узником, - ответил командир.
---------------------------------------------------------------