"Фридрих Дюрренматт. Из записок охранника (1980)" - читать интересную книгу авторасвоей любовью и верой. Мир можно завоевать только с помощью духа. Понять
это - вот истинное блаженство! Но мы беспомощны. Мы никому не можем открыть дверь, которая и без того открыта для всех. Мы беспомощны. Мы бессильны, - прошептал он. Я победил. Я повернул выключатель, который заметил на стене. Над столом зажглась тусклая лампочка. - Давайте поговорим серьезно, - сказал я. - Что вы можете мне предложить? Он медленно отвернулся от окна и посмотрел мне в глаза. Его лицо было смертельно бледным, на лбу выступили капельки пота. - Убирайтесь отсюда! - крикнул он и топнул ногой. - Уходите домой! - Я не позволю выставить себя за дверь, - холодно и твердо сказал я. - Меня вызвала сюда администрация. Я пришел и хочу знать, что вы собираетесь мне предложить. Он подошел к столу и принялся рассматривать бумаги. - Ладно, - устало сказал он, не отрывая глаз от папки. - Раз вы настаиваете, я вынужден повиноваться. Администрация предлагает вам власть. Его слова смутили меня, и я в недоумении уставился на чиновника. Я и не предполагал, что одержу такую блестящую победу. Он, однако, не заметил моей растерянности и снова уселся за стол. - Я вас не понимаю, - осторожно сказал я. Его предложение до такой степени шло навстречу моим желаниям, что от радости я стал недоверчив. Не исключено, что чиновник догадался о моем намерении убить его и теперь изготовился к ответному удару. начал он как бы между прочим, - или, выражаясь терминами моей науки, на эксплуататоров и эксплуатируемых. В процессе развития это разделение устарело. Изменились политические и экономические условия. Люди получили хлеб и справедливость, а также гарантированную каждому свободу мысли, но они утратили политические свободы, потому что политики в старом понимании больше не существует. Но прежде всего они утратили власть. Властью располагают лишь немногие, особая каста. Общество распадается на бессильных и сильных, или, как мы говорим, на узников и охранников. Это делается ради точности, чтобы не придавать тем, кто в силе, слишком большого значения. Они могут внушать страх, но не преклонение. - Вы хотите взять меня в администрацию? - спросил я, затаив дыхание. Такая мысль еще не приходила мне в голову. - Нет, - ответил он. - Принять вас в администрацию мы не можем. У администрации только одна задача: отделять мир силы от мира бессилия и не позволять им перетекать друг в друга. Она располагает только такой властью, и никакой другой. Он сказал это очень уверенно, не переставая пристально смотреть на меня. Не отвел он глаз и тогда, когда продолжил свою несколько абстрактную речь. - Администрация также предоставляет городу полицейских, которых простые люди часто путают с охранниками. Благодаря полицейским она передает преступников в руки охранников, которые, как и все другие люди, наделенные абсолютной властью, отделены от населения и живут тайной жизнью. Власть администрации не распространяется на охранников, так же как она не |
|
|