"Фридрих Дюрренматт. Авария (Почти правдоподобная история)" - читать интересную книгу автора

по себе, но это ощущение быстро исчезло, и он рассмеялся.
- Прошу прощения, господа, - сказал он. - Я представлял себе эту игру
более торжественной, солидной, официальной, как в зале суда.
- Милейший господин Трапс, - обратился к нему судья, - ваше смущение
нам дороже любой награды. Я вижу, наш метод судопроизводства кажется вам
странным и слишком веселым. Но, дорогой мой, все мы четверо давно вышли в
отставку и избавили себя от ненужной писанины, бесконечных протоколов,
статей, юридических формул и тому подобного хлама, которым завалены
судебные залы. Мы судим без оглядки на ветхие своды законов и жалкие
параграфы .
- Смело, - промолвил Трапс, ворочая языком уже с некоторым усилием, -
смело. Господа, мне это импонирует. Без параграфов - это дерзкая идея.
Защитник церемонно поднялся. Ему хочется подышать воздухом, объявил он,
прежде чем подадут цыплят и прочее, небольшая прогулочка для здоровья и
сигарета сейчас весьма кстати, он приглашает господина Трапса разделить с
ним компанию.
Спустившись с веранды, они окунулись в наступившую наконец ночь, теплую
и величественную. Золотые полосы света из окон столовой протянулись через
газоны до розовых кустов. Небо было звездное, безлунное, темной массой
стояли деревья, дорожки между ними едва угадывались. Трапс и защитник
пошли рука об руку по одной из них. Отяжелев от вина, оба то и дело
спотыкались и пошатывались, но старались держаться прямо и курили сигареты
"Паризьен", светившиеся в темноте красными точками.
- Боже мой, - вздохнул Трапс, - ну и потеха была там. - Он показал на
освещенные окна, в которых только что мелькнул широкий силуэт экономки. -
До чего же занятно.
- Дорогой друг, - сказал защитник и, покачнувшись, оперся на Трапса, -
прежде чем мы приступим к цыплятам, я хотел бы, с вашего позволения,
поговорить с вами и надеюсь, вы отнесетесь к моим словам с должным
вниманием. Вы мне симпатичны, молодой человек, я питаю к вам нежность и
хочу по-отечески предупредить вас: если так пойдет и дальше, мы начисто
проиграем процесс.
- Это плохо, - согласился генеральный представитель и осторожно повел
защитника по дорожке вокруг массивного черного полушария кустарника.
Они вышли к пруду и, нащупав скамейку, уселись. В воде отражались
звезды, тянуло прохладой. Из деревни доносились звуки гармоники и пение,
затем послышался альпийский рожок - союз скотоводов отмечал свой праздник.
- Вы должны взять себя в руки, - внушал защитник, - противник захватил
важные укрепления; мертвый Гигакс, который выплыл - и совершенно напрасно
- благодаря вашей безудержной болтовне, является серьезной угрозой, все
это крайне неприятно, неопытный адвокат уже сложил бы оружие, но при
настойчивости, при использовании всех шансов и прежде всего при величайшей
осторожности и дисциплине с вашей стороны я смогу еще спасти главное.
Трапс засмеялся. Это очень забавная игра, сказал он, на ближайшем
заседании "Шлараффии" он непременно предложит ввести ее.
- Не правда ли? - обрадовался защитник. - Просто оживаешь. Знаете,
милый Трапс, после того как я вышел в отставку и оказался вдруг без
привычного дела, без всяких занятий и в этой деревушке, где мне предстояло
наслаждаться старостью, я совсем зачах. Да и что тут привлекательного?
Разве что не чувствуешь фона, вот и все. Здоровый климат? Без духовной-то