"Фридрих Дюрренматт. Авария (Почти правдоподобная история)" - читать интересную книгу автора - "Убрать", "взять за горло", - все это весьма свирепые выражения,
дорогой Трапс. Генеральный представитель засмеялся. - Их, разумеется, следует понимать в переносном смысле. - Надеюсь, господин Гигакс в добром здравии, почтеннейший? - Умер в прошлом году. - Вы с ума сошли! - прошипел защитник. - Что вы делаете? - В прошлом году, - сочувственно произнес прокурор. - Жаль, очень жаль. Сколько ж ему было лет? - Пятьдесят два. - Совсем молодой. И отчего он скончался? - От какой-то болезни. - После того как вы получили его место? - Незадолго до этого. - Отлично, у меня пока вопросов больше нет, - сказал прокурор. - Повезло. Нам повезло. Нашелся покойник, а это в конце концов главное. Все засмеялись. Даже лысый Пиле, который, сосредоточенно склонившись над тарелкой, педантично и невозмутимо поглощал огромные порции, поднял голову. - Вот это да, - сказал он, погладил черные усы и снова принялся за еду. Прокурор торжественно поднял бокал. - Господа, - сказал он, - за эту находку предлагаю распить "пишонлонгвилль" 1933 года. Хорошая игра стоит доброго бордо! Все чокнулись и выпили. - Черт возьми, господа! - поразился генеральный представитель, осушив Грандиозно! Стемнело, лица собравшихся были едва различимы. На небе появились первые звезды. Экономка зажгла свечи в трех массивных канделябрах; на стене появилась тень от сидящей группы, похожая на чашечку какого-то фантастического цветка. Дружеская, интимная обстановка, взаимная симпатия, непринужденность. - Как в сказке, - дивился Трапс. Защитник вытер салфеткой лоб. - Сказка - это вы, дорогой Трапс, - сказал он. - Ни разу в жизни мне еще не встречался обвиняемый, который с таким благодушием допускал бы столь неосторожные высказывания. Трапс засмеялся. - Не беспокойтесь, дорогой сосед! Вот когда начнется допрос, тогда уж я буду начеку. Снова, как уже однажды, воцарилась мертвая тишина. Ни чмоканья, ни чавканья. - Несчастный! - простонал защитник. - Что значит "когда начнется допрос"? - А разве он уже начался? - беспечно спросил генеральный представитель, накладывая себе на тарелку салат. Старцы ухмыльнулись, глаза их лукаво заблестели, и они заблеяли от удовольствия. Молчавший до сих пор Лысый хихикнул: - А он и не заметил, а он и не заметил! Трапс опешил, сбитый с толку озорной веселостью стариков, ему стало не |
|
|