"Маргерит Дюрас. Английская мята" - читать интересную книгу автора

- А что она там делала, в саду или у себя в комнате?

- Мне казалось, скорей всего, дремала.

- И что же, неужели вы никогда не заходили поговорить с ней?

- Да нет, что вы, и в голову не приходило. Надо пожить с ней бок о бок,
чтобы понять, каково это было. Когда люди давно женаты, они с каждым годом
общаются между собой все меньше и меньше, а уж мы-то еще реже любой другой
семейной пары. Правда, время от времени у меня возникала необходимость
обсудить с ней кое-какие дела. Скажем, когда надо было сделать какие-нибудь
крупные покупки, отремонтировать дом, я всегда старался сделать так, чтобы
она была в курсе, мне это было очень важно, хотя, заметьте, она неизменно
соглашалась со всем, что бы я ни сказал, особенно насчет ремонта дома.
Рабочий в доме - это она обожала, ходила за ним по пятам, глаз не спускала,
наблюдала за работой. Поначалу им даже бывало немного не по себе, но это
только в первый день, а потом все шло своим чередом. В сущности, это как
если бы в доме жила полоумная, но тихая, безобидная, вот потому-то мы и не
насторожились вовремя - живет себе и живет. Если разобраться, именно в этом
и было все дело. К чему искать другие причины... Видите ли, все это было так
странно, что я даже задавал себе вопрос, уж не придумала ли она всю эту
историю, неужели это и вправду она убила бедняжку...

- Да, это она. Отпечатки пальцев полностью совпали. Это бесспорный
факт.

- Знаю... Но она слабая женщина, откуда взялись силы?.. Ведь,
согласитесь, не будь неопровержимых улик, вы ведь и сами не поверили бы,
разве не так?

- Да тут любой бы усомнился, возможно, и сама она тоже. Она говорила,
что как-то раз - не уточнила, когда именно - спросила вас, случалось ли вам
видеть во сне, будто вы кого-то убили. Вы помните?

- Судья уже задавал мне этот вопрос. Думаю, это было года два-три
назад. Как-то утром. Помнится, она говорила что-то об убийстве во сне. Если
не ошибаюсь, я ответил ей, что такое со всяким случается и со мной тоже
было. По-моему, она спросила, почему так. Я что-то ответил, но забыл, что
именно.

- И что, это вас нисколько не поразило?

- Да, пожалуй, нет...

- И вы сказали правду, будто такое случалось и с вами?

- Да, правду. Особенно один раз. Это был настоящий кошмар.

- А когда это было?