"Мао Дунь. Комедия (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора Хуа остановился в раздумье, не зная, куда податься, и вдруг вспомнил,
что раньше неподалеку отсюда помещался клуб землячества, а там у него был знакомый, Чжао. С пустыми руками все равно никуда не сунешься, так почему бы не навестить знакомого? Швейцар, физиономию которого нельзя было назвать располагающей, долго разглядывал Хуа и наконец с полнейшим равнодушием объявил: - Господин Чжао здесь уже не работает. - Тогда можно вызвать кого-нибудь другого из служащих. Мне необходимо переговорить по важному делу. Лицо швейцара стало еще отвратительнее. Он смерил посетителя враждебным взглядом и, словно делая ему большое одолжение, кивнул на круглые стенные часы: - Ты погляди лучше, который час. Работа кончается в три, и члены постоянного комитета уже разошлись. "Как?... Члены постоянного комитета?... - мелькнула в голове Хуа радостная мысль. - Значит, и в землячествах установилась система комитетов?..." Он понял, что мир переменился за эти годы. - Хорошо! - энергично заявил Хуа. - В таком случае я подожду здесь. Торопиться некуда: все равно мне негде переночевать. Буду ждать хоть до завтра! - Ну уж дудки. Нет таких правил! - А меня это не касается. Надо же найти где-то пристанище. Швейцар усмехнулся, но тотчас спрятал улыбку и заорал: - А ну, проваливай живей! Не уйдешь, полицейского кликну! Швейцар с бранью кинулся на улицу. "Должно быть, и впрямь побежал за полицейским, - решил Хуа. - Ну и ладно! Зато дадут ночлег". И он совсем успокоился. Однако швейцар вернулся не с полицейским. За ним следовал тощий господин лет сорока, одетый в китель суньятсеновского покроя.* ______________ * Полувоенная куртка, какую носил в свое время великий китайский революционер-демократ Сунь Ят-сен (1866-1925). Неизвестно, что, собственно, внушило этому человеку уважение к Хуа, но он оказался чрезвычайно учтивым. - Почтенный брат пожаловал к господину Чжао Сюю? - спросил тощий господин. - Могу ли осведомиться, что привело вас к нему? - Э... э... Так... Есть одно дельце. - Почтенный брат впервые в Шанхае? - Да нет, не впервые, но... Меня только что выпустили из Западной тюрьмы... - Откуда? - Из Западной тюрьмы. Пять лет назад я участвовал в революции и распространял на проспекте листовки. Меня арестовали и вот только сегодня освободили. - Пять лет назад? - Ну да, пять лет. В то время Шанхай находился под властью маршала Сунь |
|
|