"Мао Дунь. Весенние шелкопряды (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Деньги были даны под двадцать пять процентов месячных, раздобыть их
удалось действительно благодаря отцу снохи, Чжан Цай-фа, который поручился
за Тун-бао перед своим хозяином. Двадцать пять процентов месячных - это было
еще по-божески. Но долг и проценты следовало вернуть сразу, как только
шелкопряды совьют коконы.
- Все деньги на листья ухлопали. А листья останутся, как и в прошлом
году, - недовольно бросила сноха, поставив корзинки сушиться на солнце.
- Да что ты мелешь! По-твоему, каждый год, что ли, будет таким, как
прошлый? Хочешь листья продать? Да у нас их наберется едва с десяток даней.
Разве всех шелкопрядов накормишь?
- Ну, ты же всегда прав! - съязвила сноха. - А я одно знаю: есть рис -
ты сыт, нет рису - голодный сидишь.
Как только речь заходила об иностранной грене, у снохи со свекром
начинался спор. Однако на этот раз Тун-бао почему-то промолчал, лишь
покраснел от злости.
Между тем грена скоро должна была оживиться. Вся деревушка - тридцать
дворов - лихорадочно готовилась к этой поре, напрягала все силы. Исполненные
надежд, люди забыли даже о голоде. Семья Тун-бао не вылезала из долгов, ела
изо дня в день тыкву да батат. Мало у кого оставался рис, да и то не более
трех доу.*
______________
* Доу - мера объема, равная 10,3 литра.

В прошлом году, правда, собрали хороший урожай хлебов, но когда
расплатились с помещиками и ростовщиками, внесли налоги и всякие
дополнительные обложения, урожая будто и не видели. Теперь только и было
надежды что на шелкопрядов. Соберут коконы - расплатятся с долгами. И
крестьяне со смешанным чувством страха и надежды усиленно готовились к этой
важной в их жизни поре.
До праздника гуюй* оставались считанные дни. Грены уже начали зеленеть,
и женщины, встречаясь на рисовом току, с волнением и радостью сообщали друг
другу:
______________
* Гуюй - период "хлебных дождей", шестой из двадцати четырех сезонов
сельскохозяйственного года, продолжающийся с 20 числа четвертого месяца по 4
число пятого месяца по лунному календарю.

- Лу Фу-цин с Лю-бао скоро "прижимать"* начнут!
______________
* Согласно распространенному в краях Тун-бао обычаю, когда личинки
шелкопряда начинают зеленеть, листы следует прижать к телу, чтобы согреть.
Через три-четыре дня вылупляются червячки, которых можно уже собирать.
Обычно это делают женщины. (Прим. автора.)

- А вот Хэ-хуа с мужем уже завтра начинают. Быстро как!
- В нынешнем году тутовые листья поднимутся до четырех юаней. Хуан
Даос* нагадал.
______________
* Даос - даосский монах. Здесь: прозвище.