"Александр Дюма. Дочь регента (Собрание сочинений, Том 13) " - читать интересную книгу автора

этом напомнить. Вот чертов аббат! Ну зачем ты притащил меня сюда в такой
снег и ветер?
- Потому что вчера вы сюда поехать не захотели, монсеньер.
- Вчера я не мог: как раз в пять часов у меня было свидание с милордом
Стэйром.
- В некоем домике на улице Добрых Ребят? Значит, милорд больше не живет
во дворце английского посольства?
- Господин аббат, я уже запрещал вам устраивать за мной слежку!
- Ваше высочество, мой долг - не повиноваться вам.
- Ну и не повинуйтесь, но уж разрешите мне лгать по моему усмотрению и
не позволяйте себе дерзости давать мне понять, что вы знаете об этом, только
для того чтобы показать, насколько хорошо организована ваша полиция.
- Монсеньер может быть спокоен, отныне я буду верить всему, что он
говорит.
- Ну, я вам ничего подобного пообещать не могу, господин аббат,
поскольку, мне кажется, как раз сегодня вы несколько ошиблись.
- Монсеньер, я знаю, что говорю, и не только повторяю, но и подтверждаю
это.
- Но посмотри сам: ни шума, ни света - монастырский покой. Донесения
твоих агентов ложны, дорогой мой, как видишь, мы опоздали.
- Вчера, монсеньер, тут, где вы сейчас стоите, играл оркестр из
пятидесяти музыкантов; там, где набожно преклоняет колени вот та юная
сестра-послушница, был сооружен буфет. Я не стану вам рассказывать, что было
на нем, но вот там, левее, где сейчас готовят скромный ужин из чечевицы и
творога со сметаной для святых невест Христовых, танцевали, пили и...
- И что?
- ...и флиртовали, ей-Богу, двести человек.
- Черт побери! А ты уверен в том, что говоришь?
- Даже больше, чем если б я видел это своими собственными глазами,
поэтому вы хорошо сделали, что приехали сюда сегодня, но было бы еще лучше,
если бы вы приехали сюда вчера. В самом деле, подобный образ жизни не
приличествует аббатисам, монсеньер.
- Да, конечно, но для аббатов он вполне подходит!
- Я не только аббат, я политический деятель, монсеньер.
- Ну и что же? Прекрасно! Моя дочь - аббатиса, но она тоже политическая
деятельница, вот и все.
- О! В чем же дело, ваше высочество, пусть все так и идет, если вас это
устраивает, я не так уж щепетилен в вопросах морали, вам это известно лучше,
чем кому-нибудь другому. Завтра обо мне сложат песенку, ну и пусть. Обо мне
и вчера распевали, и послезавтра будут - одной больше, другой меньше. А
"Красотка аббатиса, откуда ты идешь?" станет звучать очень мило вместе с
"Куда же вы спешите, мой дорогой аббат?".
- Ну ладно, ладно, подожди меня, а я пойду отчитаю ее.
- Послушайте, монсеньер, если вы хотите ее хорошенько отчитать, так
отчитывайте здесь, при мне, тогда я буду уверен в том, что дело сделано;
если вас подведет логика или память, дайте мне знак, а я уж, будьте покойны,
приду вам на помощь.
- Да, ты прав, - сказал человек, взявший на себя роль наставника
заблудших, в котором, мы надеемся, читатель уже узнал регента Филиппа
Орлеанского. - Да, надо прекратить это безобразие... ну хоть в какой-то