"Александр Дюма. Дочь регента (Собрание сочинений, Том 13) " - читать интересную книгу автора

- Если вы говорите обо мне, сударь, то я вам отвечу, что вы не
слишком-то вежливы. Это куда бы еще ни шло по отношению ко мне, потому что
тут вы можете за свою невежливость и ответить, но совершенно непростительно
по отношению к дамам.
- У него слишком вызывающий тон, аббат, - сказал обес-покоенно
регент, - они сейчас перережут друг другу глотки.
- Ну так мы их остановим, - возразил Дюбуа.
Юный принц даже не нахмурился, но встал, обогнул стол, подошел к своему
товарищу по кутежу и стал вполголоса что-то ему говорить.
- Вот, видишь, - сказал взволнованно герцог, - надо принимать меры.
Какого черта! Я не хочу, чтобы его убили!
Но Луи удовольствовался тем, что сказал молодому человеку:
- Говоря по совести, сударь, вам здесь очень весело? Мне так ужасно
скучно. Если бы мы были одни, я бы рассказал вам, какой важный вопрос сейчас
меня занимает: это толкование шестой главы "Исповеди" святого Августина.
- Как, сударь, - сказал потрясенный шевалье, причем на этот раз он
отнюдь не притворялся, - вы занимаетесь религией? Мне кажется, вам еще
рано...
- Сударь, - ответил наставительно принц, - думать о спасении души
никогда не рано.
Регент испустил глубокий вздох, Дюбуа почесал кончик носа.
- Слово дворянина, - промолвил герцог, - женщины сейчас уснут, и это
будет позор для всего моего рода.
- Подождем, - предложил Дюбуа, - может быть, если они уснут, он
осмелеет.
- Черт меня возьми! - сказал регент. - Если бы он мог осмелеть, он бы
уже это сделал: Мышка его одаривала такими взглядами, что и мертвый бы
восстал... Ну, посмотри, как она сидит, откинувшись на спинку кресла, разве
она не прелестна?
- Вот, кстати, - продолжал Луи, - мне необходимо с вами посоветоваться
по такому вопросу: святой Иероним считает, что благодать только тогда
действенна, когда достигается через покаяние.
- Дьявол вас забери! - воскликнул дворянин. - Если бы вы пили, я бы
сказал, что вы во хмелю дурны.
- На этот раз, сударь, - ответил юный принц, - моя очередь заметить
вам, что вы невежливы, и я бы вам ответил тем же, если бы отвечать на
оскорбления не было грешно, но, благодарение Господу, я более христианин,
чем вы.
- Когда собираются поужинать, - продолжал шевалье, - следует быть не
хорошим христианином, а хорошим сотрапезником. Что мне в вашем обществе! Я
предпочел бы самого святого Августина, пусть даже после его обращения.
Молодой герцог позвонил, явился лакей.
- Проводите господина и посветите ему, - сказал он с царственным
видом, - я же сам уйду через четверть часа. Шевалье, у вас есть карета?
- Да нет, ей-ей.
- Раз так, можете располагать моей, - сказал юный принц, - очень
огорчен, что не смог вас просветить, но, как я вам уже сказал, ваши
склонности не совпадают с моими; впрочем, я возвращаюсь в свою провинцию.
- Клянусь Господом, - сказал Дюбуа, - любопытно, не отослал ли он
сотрапезника, чтобы остаться одному с обеими женщинами?