"Александр Дюма. Дочь регента (Собрание сочинений, Том 13) " - читать интересную книгу автора

Александр Дюма

Собрание сочинений в пятидесяти томах

Том 13

Дочь регента

Роман


I

АББАТИСА XVIII ВЕКА

8 февраля 1719 года ровно в десять часов утра к романской паперти
Шельского аббатства подъехала карета с тремя королевскими лилиями на гербе,
в верхней части которого была обозначена перевязь Орлеанского дома; перед
каретой скакали два форейтора и паж.
У колоннады перед входом экипаж остановился; паж соскочил на землю,
открыл дверцу, и из кареты вышли два путешественника.
Первым появился человек лет сорока пяти-шести, невысокого роста,
довольно полный, с красным лицом; манеры у него были непринужденные, а в
каждом жесте сквозили высокомерие и привычка повелевать.
Второй пассажир медленно спустился по ступенькам откидной подножки. Он
тоже был мал ростом, но хил и немощен, в лице его, несмотря на светившийся в
глазах ум и насмешливую улыбку, было что-то неприятное; казалось, он очень
мерз, а поскольку в этот день и в самом деле было холодно, он весь дрожал
под плащом.
Тот, кто вышел из кареты первым, как человек, которому хорошо знакомо
место, куда он приехал, бросился к лестнице и одним духом поднялся по ней.
Кивнув нескольким монахиням, склонившимся перед ним до земли, он скорее
вбежал, чем вошел, в приемную на втором этаже, в которой, нужно сказать, не
было ничего от строгости, обычно свойственной монастырским помещениям.
Второй путешественник тоже поднялся по лестнице и, пройдя по тем же
покоям, поклонился монахиням, склонившимся перед ним почти так же низко, как
и перед его спутником, к которому он и присоединился в приемной, но все это
он проделал спокойно и не спеша.
- А теперь, - сказал первый из приехавших, - подожди меня здесь и
погрейся, а я пройду к ней. Через десять минут я покончу со всеми
безобразиями, о которых ты мне рассказал. Если она будет отпираться и мне
понадобятся доказательства, я тебя позову.
- Десять минут, монсеньер? - переспросил человек в плаще. - Да пройдет
больше двух часов, прежде чем ваше высочество дойдет в разговоре до цели
своего приезда. О, госпожа шельская аббатиса весьма ученая дама, разве вы не
знаете?
Произнеся эти слова, он без лишних церемоний пододвинул кресло к огню,
разлегся в нем и вытянул худые ноги поближе к головешкам.
- Ох, видит Бог, знаю, - нетерпеливо прервал его тот, кого именовали
его высочеством, - а если б и забыл, так ты бы уж взял себе за труд мне об