"Александр Дюма. Олимпия Клевская (Собрание сочинений, Том 49) " - читать интересную книгу автора

Александр Дюма

Собрание сочинений в пятидесяти томах

Том 49

ОЛИМПИЯ КЛЕВСКАЯ

I

АВИНЬОН

"Увидеть Неаполь и умереть!" - воскликнет неаполитанец. Андалузец
скажет: "Кто не повидал Севильи - не видел ничего". А уроженец Прованса
провозгласит: "Остаться за воротами Авиньона - все равно что остаться за
вратами рая".
И действительно, если верить историку папского города, Авиньон - первый
город не только Юга, но и всей Франции, если не целого мира.
Послушайте, что он говорит об этом:

"Благородство Авиньона кроется в его древнем происхождении, приятность -
в местоположении, величие - в высоте и крепости стен, благополучие - в
плодородии почвы, очарование - в мягкосердечии его жителей, дворцы его
поражают роскошью, широкие улицы - красотой, знаменитый мост - хитроумием
устройства, торговля наделяет его богатством, а все это вместе делает его
славным во всем свете".

Вот похвала так похвала! При всем том, хотя со времени, когда она была
изречена, прошла добрая сотня лет, мы почти ничего не могли бы в ней убавить
и даже готовы кое-что прибавить.
Действительно, если вы путешественник, спускающийся по реке, которую
Тибулл наделил эпитетом celer [Стремительный (лат.)], Авсоний - praeceps
[Быстрый (лат.)], а Флор - impiger [Неукротимый (лат.)], если вы пустились в
плавание от Монтелимара и вскоре по более теплым тонам красок земли, более
прозрачному воздуху, более четким контурам предметов начали замечать, что
находитесь на Юге, если вы, наконец, не без внутренней дрожи прошли под
смертоносными арками моста Святого Духа (каждая из которых носит особое имя,
чтобы в случае крушения вашего судна об одну из них можно было точно
указать, куда бежать к вам на помощь), оставив по правую руку Рокмор, где
Ганнибал переправился через Рону со своими сорока слонами, а по левую -
замок Морнас, со стен которого барон дез'Адре сбросил некогда целый гарнизон
католиков, - Авиньон предстает за очередным поворотом реки во всем своем
поистине царственном великолепии.
По правде говоря, единственное, что бросается в глаза, когда Авиньон
впервые возникает перед вами, это его гигантский замок - дворец пап,
выстроенный в четырнадцатом веке и оставшийся к нашему времени единственным
вполне сохранившимся образчиком тогдашней военной архитектуры; его воздвигли
на месте храма Дианы, давшего имя самому городу.
Однако каким же образом храм Дианы мог дать название тому, что потом
станет обиталищем пап? Мы дадим этому объяснение, взывая к тому величайшему