"Александр Дюма. Госпожа де Шамбле (Собрание сочинений, Том 51) " - читать интересную книгу автора

Впрочем, я поблагодарил герцога за его расположение ко мне и сказал,
что должен посоветоваться с матерью.
Вернувшись от принца, я рассказал матушке, что произошло.
- Ну, и что же ты решил? - спросила она.
- Ничего, матушка, а каково ваше мнение?
- Возможно, мои слова покажутся тебе странными, - отвечала она, - но я
скажу тебе то, что подсказывает мне мое сердце и моя совесть.
Матушка произнесла это несколько торжественным тоном, к которому я не
привык.
Подняв голову, я посмотрел на нее. Она улыбнулась.
- Дружок, до сих пор я была для тебя женщина, то есть ; твоя мать;
позволь же мне стать на миг мужчиной, то есть твоим отцом.
Я взял ее за руки и поцеловал их.
- Говорите, - попросил я.
Матушка продолжала стоять. Я же сидел перед ней, подперев голову рукой
и опустив глаза.
Я слушал ее голос, и он казался мне голосом Божьим, доносившимся с
неба.
- Макс, - сказала она мне, - я знаю, что, согласно общепринятой точке
зрения, мужчина должен избрать какое-либо занятие и посвятить ему свою
жизнь. Я слишком слабое создание, и не мне с моим жалким умом спорить с
данным мнением, даже если это всего лишь предрассудок, но я считаю, что
прежде всего человек должен быть честным, избегать зла и творить добро. Наше
благополучие ни от кого не зависит - мой годовой доход составляет сорок
тысяч ливров. Отныне ты будешь получать двадцать четыре тысячи, а себе я
оставлю шестнадцать.
- Матушка!
- Мне этого достаточно... Молодой человек, обладающий рентой в двадцать
четыре тысячи ливров, конечно, всегда в состоянии одолжить другу, терпящему
нужду, тысячу или полторы тысячи франков. Если мне потребуются такие деньги,
я обращусь к тебе, дружок.
Я тряхнул головой, не решаясь поднять глаза, полные слез.
- Что касается карьеры, которую тебе следует избрать, - продолжала
матушка, - это зависит от твоих склонностей, а не от расчета. Если бы у тебя
был талант, я сказала бы: "Будь художником или поэтом!" - вернее, ты и сам,
без моего разрешения, посвятил бы себя творчеству. Если бы у тебя было
холодное сердце и хитрый ум, я сказала бы: "Будь политиком". Если бы сейчас
шла война, я сказала бы: "Будь солдатом". Но у тебя доброе сердце и честный
ум, поэтому я просто скажу тебе: "Оставайся самим собой и не изменяй себе".
Почти на каждом поприще следует принимать присягу. Я тебя знаю: дав клятву,
ты непременно сдержишь ее. Если же произойдет смена правительства, тебе
придется уйти в отставку, и твоя карьера будет кончена... С годовым доходом
в сорок тысяч ливров... (Тут я сделал протестующий жест.) Когда-нибудь у
тебя будет такой доход, а пока, имея ренту в двадцать четыре тысячи ливров и
умея расходовать деньги с толком, не следует чувствовать себя никчемным
человеком. Ты отправишься путешествовать, ведь путешествия дополняют всякое
разумное воспитание. Я знаю, что мне будет трудно с тобой расстаться, но я
первая скажу тебе: "Уезжай от меня". Добиваться государственной должности
или соглашаться на нее, когда ты владеешь достаточным состоянием, - это
значит отнимать хлеб у какого-нибудь бедняги, который в нем нуждается. Как