"Венди Дулиган. Младшая сестренка " - читать интересную книгу автора

- Эд говорит, что вы немного знаете испанский, - сказала она. - Где вы
учили язык?
С твердым намерением утаивать историю своей жизни Джулия ответила
неопределенно:
- Мы много переезжали и иногда жили в испанских кварталах.
Изабелла понимающе улыбнулась.
- Это самый лучший способ выучить язык. Если у вас появятся трудности с
испанским, не стесняйтесь, спрашивайте у меня. Некоторые иммигранты говорят
слишком быстро, особенно когда возбуждены.
На собрании, как и предупреждала Изабелла, большинство говорило
по-испански, а многие-с бешеной скоростью. Хотя Джулия иногда спрашивала у
сестры Эдварда, как перевести отдельные слова или фразы, все равно ведение
протокола не представило для нее особой трудности.
Во время пятнадцатиминутного перерыва Изабелла и Джулия разговорились
за чашкой кофе. После того как Изабелла рассказала о своем женихе и
свадебных планах, Джулия нашла сестру Гонсалеса очень милой. Нельзя винить
ее за поступки брата. И к тому же не надо забывать, что она тоже тетя Джонни
и именно о такой подруге всегда мечтала Джулия.
Тут же в голову ей пришла мысль: что предпримет Эдвард, когда правда
откроется? Если он задастся целью получить опеку над Джонни, то может легко
осуществить это, используя свои связи.
Этого не должно произойти, подумала Джулия. Мы с бабушкой не сможем без
Джонни.
После собрания, закончившегося в одиннадцать вечера, Эдвард отвез домой
Фернандо и сестру, а затем подъехал к офису, где стояла машина Джулии. Когда
они остановились, она вежливо сказала:
- Спасибо, что подвезли, - и взялась за ручку двери. Внутри у нее все
похолодело, когда она почувствовала, как Эдвард сжал ее руку чуть повыше
локтя.
Пожалуйста, не надо! - говорили ее глаза, но в машине было темно, и он
ничего не заметил.
- Уже довольно поздно, и ваша машина не надежна, так что будет лучше,
если я поеду за вами до вашего дома.
Взволнованная его прикосновением, Джулия попыталась было протестовать,
но Эдвард решительно возразил:
- Я буду чувствовать себя виноватым, если с вами что-нибудь случится.
Пришлось согласиться.
- Хорошо, если вы так настаиваете, можете проводить меня домой, хотя, я
уверена, в этом нет необходимости.
Она не боялась, что он узнает дом, где жила когда-то Мэри: совсем
недавно они с бабушкой переехали в другой дом.
Сохраняя приличную дистанцию между своей машиной и бежевым
автомобильчиком Джулии, Гонсалес размышлял о новой секретарше. Девушка
неизменно вежлива и предупредительна, но он чувствовал неприязнь, которую
она к нему испытывала. Удивительно, но его самого очень сильно влекло к ней.
Его влечение казалось еще более странным потому, что, как он уже не раз
отмечал, Джулия была совершенно не в его вкусе. Гонсалес любил встречаться с
пышногрудыми развязными блондинками. А почти как школьница скромная Джулия,
увидев его полуобнаженным, покраснела. Серые глаза новой секретарши почти
всегда выражали очаровательную серьезность.