"Дэвид Дучи. Смертельное сафари (кенийский детектив)" - читать интересную книгу авторанашей совместной работы, до того, как я подал в отставку, у нас выработалась
некая взаимная терпимость, основанная на уважении друг к другу. Вследствие этого я мог учинить ему допрос, а также позволить в его адрес некоторые колкости. - Что в этом телексе говорится? Омари полез в карман и вытащил ворох бумаг. Порывшись в них, он разочарованно прищелкнул языком и сказал: - Я думал, он у меня с собой. - Потом снова засунул бумаги в карман. - Тогда бы ты своими глазами убедился. Такое сообщение, что у нас все запрыгали - от министра внутренних дел до начальников департаментов. Ах, плут, подумал я. - Должно быть, что-то особенное? - предположил я. - Особенное? - Омари скривился. - Чересчур мягко сказано! Ты не поверишь своим глазам. Приходи завтра утром ко мне на службу - почитаешь. Он поднялся уходить, как раз когда подоспел официант с заказом. - А что, если я завтра не смогу? Комиссар подождал, пока официант поставит перед ним кофе и отойдет. - Ну, - пожал он плечами, - не сможешь - тебе же хуже. Его лицо снова помрачнело. Я взял себя в руки. - Знаешь, ты верно сказал. - Омари засунул свои ручищи в карманы, перегнулся ко мне через столик и продолжил едва слышно: - Я не хочу, чтобы ты лишился выгодного дельца! Но мне было бы столь же неприятно узнать, что ты лишился патента. Несколько секунд мы молча смотрели друг на друга. - Твое разрешение заниматься частной практикой истекает через месяц - я Я опешил: неужто он способен из-за такой ерунды нанести мне смертельный удар? - Конечно, нет, - сказал Омари, - хотя для меня ооновская конференция совсем не ерунда. Но что я скажу, когда мне принесут твое заявление на подпись? Как я отвечу на вопрос о твоей готовности сотрудничать с властями по вопросам национальной безопасности? Поставь себя на мое место. Он снова откинулся на стуле, и в глазах его появился блеск, не предвещавший ничего доброго. - Слушай же, упрямец, - зашипел он. - Тебя следовало утопить, когда ты впервые сказал мне "нет". Думаешь, почему я тратил время на личную встречу? Потому что все еще считаю тебя порядочным и разумным человеком и хочу, чтобы мы работали вместе. Не забывай, если бы не я, ты бы по сей день гонялся за карманниками и другой мелюзгой на Ривер-роуд. Что правда, то правда. Он отнесся с пониманием к моему стремлению заняться частной практикой, ускорил мою отставку, искренне пожелал удачи. А ведь квалифицированных кадров в полиции не хватало и правительство неохотно расставалось с обученными агентами, которым взбрело в голову стать частными детективами. - Что за работа тебе подвернулась? - неожиданно спросил он. - Снова супружеская неверность? Я замотал головой. - Мой клиент нуждается в телохранителе. - Кто он? - Иностранец. |
|
|