"Дафна Дю Морье. Синие линзы" - читать интересную книгу автора

Она не открыла глаза и тогда, когда ей принесли чай; а когда любезный голос
произнес: "Вам цветы, миссис Уэст", - ждала, пока говорившая не выйдет из
комнаты. Гвоздики. От Джима. На карточке было написано: "Приободрись. Мы не
так плохи, как кажемся".
Она улыбнулась и спрятала лицо в цветы. В них все естественно. Никакого
обмана. Ничего странного в запахе. Гвоздики и были гвоздиками, душистые,
изящные. Даже дежурная сестра с головой пони, зашедшая, чтобы поставить их в
воду, не вызвала у Мады раздражения своим видом. Да и с чего бы - такая
ухоженная маленькая лошадка с белой звездой на лбу. Она прекрасно бы
выглядела на цирковой арене.
- Спасибо, - улыбнулась миссис Уэст.
Странный день медленно подходил к концу. Мада с беспокойством ждала,
когда наступит восемь. Умылась, сменила ночную рубашку, привела в порядок
волосы. Сама задернула занавеси и зажгла лампу на ночном столике. Ее
охватило странное тревожное чувство. Ей только сейчас пришло в голову, что
за весь этот фантастический день она ни разу не вспомнила о сестре Энсел.
Милая, очаровательная сестра Энсел, ее утешительница. Сестра Энсел,
заступающая на дежурство ровно в восемь часов. Она тоже участвует в
заговоре? Если да, Мада Уэст заставит ее раскрыть карты. Сестра Энсел не
станет ей лгать. Мада подойдет к ней, положит руки ей на плечи, коснется
маски и скажет: "Ну-ка, снимите ее. Вы меня не обманете". Но если все дело в
линзах, если вся вина падает на них, как это ей объяснишь?
Мада сидела за туалетным столиком, втирая в лицо крем, и не заметила,
как отворилась дверь и раздался знакомый мягкий голос, чарующий голос:
- Я еле могла дождаться, чуть не пришла раньше времени, но побоялась.
Вы бы подумали, что я глупо себя веду.
И перед ее глазами за спиной в зеркале медленно возникла длинная
плоская голова, извивающаяся шея, острый раздвоенный язык - он высовывался и
молниеносно прятался во рту. Змея.
Мада Уэст не шевельнулась. Лишь рука продолжала механически втирать в
щеку крем. Зато змейка ни на миг не оставалась в покое, она вертелась и
извивалась, словно хотела рассмотреть все баночки с кремом, коробочки с
пудрой, флаконы с духами.
- Приятно снова себя увидеть?
Как нелепо, как ужасно слышать голос сестры Энсел, доносящийся из
змеиного рта; одно то, что при каждом звуке ее язык двигался взад и вперед,
парализовало Маду. Она почувствовала, что к горлу подступает тошнота, душит
ее и... внезапно физическая реакция оказалась сильнее ее... Мада Уэст
отвернулась, но тут же крепкие руки сестры подхватили ее и повели к кровати.
Она позволила уложить себя в постель и теперь лежала, не раскрывая глаз,
тошнота постепенно проходила.
- Бедняжечка моя! Что они тут вам дали? Успокоительное? Я видела
назначение в вашей карте.
Этот мягкий голос, такой спокойный и умиротворяющий, мог быть только у
того, кто все понимает. Пациентка не раскрывала глаз. Не отваживалась на
это. Она лежала, она ждала.
- Это было вам не по силам, - продолжал голос. - В первый день так
важен покой! Были у вас посетители?
- Нет.
- Все равно вы нуждались в отдыхе. Смотрите, как вы бледны. Вам нельзя