"FAQ по настольному издательскому делу" - читать интересную книгу автора

Hello All!


=== Cut ===
Сведения приведенные в данном FAQ почерпнуты из конференции RU.DTP а также
из моего личного опыта. К сожалению, всех имен людей не помню. Если
возникают пожелания, предложения, опровержения, материал для FAQ, -
обязательно пишите мне, Марченко Владу 2:4614/1.238 или [email protected].

>Q: Часто используемые термины в DTP

A:
resolution (Auflцsung)
разрешение * Число точек, из которых формируется изображение, на
единицу длины или площади. Чем больше разрешение устройства
(монитора, принтера), тем более мелкие детали могут быть
воспроизведены. растровых ячеек.
lines per inch (lpi)
линий на дюйм * Линиатура растра, с которой печатается полутоновое
изображение. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке
длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек.
dots per inch (dpi) (Punkte pro Zoll)
точек на дюйм * Единица измерения разрешающей способности устройств
ввода-вывода, применяемых для работы с растрированными изображениями.
Определяет количество точек в растровой ячейке, размеры которой
задаются линиатурой. Большее значение означает более высокую
разрешающую способность и, соответственно, большее количество
оттенков серого.
PostScript (PostScript)
язык PostScript * Язык высокого уровня для описания страниц.
Разработка компании Adobe Systems. Является стандартом де-факто в
области издательских систем. Позволяет детально описать
характеристики и расположение любых элементов, таких как шрифты,
линии, изображения, кривые и т.д., на странице издания для
отображения на экране дисплея или устройстве вывода, оборудованном
интерпретатором языка PostScript. В настоящее время используется
версия PostScript Level 2, разработанная в 1990 г. Данная версия
значительно расширила возможности языка при печати сложных шрифтов,
сжатии данных, передаче цвета между различными платформами и
устройствами вывода информации. Спецификации PostScript лицензированы
практически всеми производителями принтеров, фотонаборных автоматов и
других периферийных устройств, а также разработчиками программного
обеспечения для издательских систем и подготовки документов.
Дисплейный PostScript является расширением стандартного языка и
предназначен для отображения команд PostScript на экране дисплея
таким образом, чтобы пользователь мог видеть, что он получит при
выводе отображаемых данных на печать. Упакованный PostScript-файл
содержит команды PostScript, которые описывают изображение или
страницу. Команды хранятся в файле и могут быть отображены на
странице. Упакованные PostScript-файлы часто содержат изображения для