"Эбби Дрейк. Милые женушки " - читать интересную книгу автора

четырнадцатилетнюю дочь три раза в год - в рождественские каникулы, весной и
осенью - это слишком мало.
И все же он не противился, потому что знал, что его жена из Прованса. К
счастью, он не знал всего остального.
Но Бриджет очень старалась быть хорошей женой. У них были и взлеты, и
падения, как, например, когда он хотел еще детей, а она наотрез отказалась,
сказав, что ей не нравится быть беременной, потому что ее все время тошнит.
Его добрый нрав исчез, как точка на экране радара. Рэндалл угрожал, что
отошлет ее назад во Францию без дочери и без единого цента. Он говорил, что
в Америке суды всегда принимают сторону обеспеченного родителя, особенно
если он сможет доказать, что до встречи с ним она была официанткой, причем
не самой лучшей.
Бриджет не знала, так ли все это, как он говорил; она не знала, как это
проверить.
В это ужасное время она ненавидела Рэндалла, ненавидела tres
terriblement.* Она думала похитить Эйми и убежать. Но Бриджет некуда было
податься и не к кому.
______________
* просто ужасно (фр.).

Она решила, что если у нее жизнь не удалась, она должна сложиться у ее
дочери. Так что Бриджет притворилась, что изменила свое решение, и
согласилась с Рэндаллом, что ради еще одного ребенка можно потерпеть
несколько месяцев дурноты. Его юмор, его любовь возвратились. Несколько лет
она притворялась, что пытается забеременеть, а на самом деле принимала
таблетки. К счастью для нее, Рэндалл был католиком. Со временем он начал
думать, что таков Божий промысел (Бриджет платила беспутному священнику,
чтобы тот подогревал эту мысль). Когда ей исполнилось сорок, Рэндалл скорбно
сдался, и теперь они занимались сексом только от случая к случаю, например
на Рождество или на дни рождения и когда индекс Доу-Джонса перескакивал за
двенадцать тысяч.
Проходя через все это, Бриджет не единожды думала о том, чтобы
застрелить его.
Она стояла посреди огромной гардеробной своей дочери, разглядывая юбки,
брюки и свитера из хлопка, которые, может быть, понадобятся Эйми в школе
через пару месяцев. Это было дурацкое оправдание, чтобы не сопровождать Дану
на слушание к Китти. Но она просто не вынесла бы еще одной драмы в своей
жизни.
- Прости, дорогая, - заскулила Бриджет, когда Дана спустилась со
второго этажа, одетая для того, чтобы отправиться на слушание, держа ключи
от "вольво" в руке. - У меня столько дел!
Она могла бы солгать и сказать, что ей надо к врачу, но она так часто
ходила к нему, что не хотела сглазить свой диагноз.
- У многих женщин бывает рак матки, - говорил ей врач.
Конечно, о нем еще никто не знал. Ни Дана, ни Кэролайн, ни Лорен. Ни
Эйми. Ни Рэндалл.
Когда Бриджет делали гистерэктомию, все думали, что она поехала в
город, чтобы заняться своими бедрами (липосакция теперь была популярна не
только среди толстяков) и животом (втягивать его оказалось легко).
Поразительно, до чего же современное законодательство о правах пациентов