"Сергей Довлатов. Армейские письма к отцу" - читать интересную книгу автора

Сергей Довлатов

АРМЕЙСКИЕ ПИСЬМА К ОТЦУ

В августе 1995 года отец отдал мне свой диктофон: "Пусть будет у тебя.
Этот диктофон мне подарил Сережа, когда я ему сказал, что по ночам мне стало
трудно вскакивать к пишущей машинке".

В течение нескольких вечеров я записывала на крошечные кассеты то, что
отец рассказывал о своей жизни, о моем брате Сергее Довлатове, о разном.

Вместе с диктофоном отец дал мне большой желтый пакет. В нем были
письма. На кассете осталась такая запись:

- Меня не будет, ты их опубликуешь. Здесь больше ста Сережиных писем.
Отрывки из некоторых я комментировал в своих статьях о нем.

- Ты считаешь, что их корректно публиковать?

- Что значит корректно? У писателей публикуются письма. Я не совсем
понял твой вопрос. Ты что, считаешь, что Сережа недостоин такой публикации?

- Нет, не в этом дело. Просто переписка дело интимное, письма
принадлежат двум людям - тому, кто их писал, и адресату. Это щепетильный
вопрос.

- Видишь ли, я не считаю, что письма принадлежат двум людям. Они
принадлежат тому, кому адресованы. Ведь Пушкин же не писал какому-нибудь
проходимцу, или чужому человеку, или нестоящему. Я стопроцентно убежден в
том, что Сережа был сторонником открытости писем. Другое дело, что он был
взбудоражен, взволнован, обозлен, когда родственник его ленинградского друга
стал публиковать куски писем из Америки, явно Сережу порочащие. Там было
много гротеска. И Сережа считал это предательством. Но это частный случай.

- А стихи? Их очень много в армейских письмах. Часто писатель относится
критически к своим юношеским творениям...

- Абсолютно корректно. Сережа считается одаренным писателем по
последующим литературным работам. Эти стихи никоим образом его не
дискредитируют, даже если кому-то не понравятся. Посылая стихи, Сережа чаще
всего принижал их ценность, тем не менее каждый раз спрашивал, что я думаю
по поводу присланного стихотворения, писал, что для него это чрезвычайно
важно.

- Как же тебе удалось сохранить эти письма более тридцати лет?

- Когда я собрался поехать в Америку, то Сережа меня предупредил, чтобы
я обратился к одному его знакомому литератору, если мне понадобится
переслать что-нибудь на Запад. Тот переправил мои рукописи и письма через
Францию. Пришли они года через три.