"Сергей Довлатов. Письма к Юлии Губаревой " - читать интересную книгу автора Мои дела идут то так, то этак, но, в общем, все развивается по
восходящей, хоть и медленно. По-русски вышло 11 книг, по-английски - 4, на днях подпишу контракт на три штуки вперед с издательством "Вайденфелд", так что года два можно не беспокоиться, и даже какие-то деньги это принесет. В общем, все нормально, никаких сенсаций на уровне Бродского или хотя бы Милана Кундеры я не произвел, но рецензий уйма и по большей части хорошие, вот сегодня утром я получил лондонский "Таймс" со статьей о себе под заглавием "Офхэгд юниверсалс", что в приблизительном переводе означает - "Походя - о вечных ценностях", и там сказано, что мои книжки ("Иностранка" и "Представление") - "комик мастерписиз" - звучит гнусно, но это значит - шедевры комизма. Все, бахвальству конец. Все советские журналы мне здесь доступны, Виталий Коротич - не московский человек, как ты пишешь, и не журналист, а киевский поэт, украинский Евтушенко, как его раньше называли, он, говорят, большой пройдоха, но сейчас делает нужное дело, за что ему честь и хвала. Ничего ему Бродский, конечно же, не пошлет, это и звучит-то нелепо, за Иосифом сейчас охотится вся мировая пресса, дюжина людей с камерами вечно торчит около его дома, он получает за часовую лекцию 8000 долларов. Так что, пусть уж сам Коротич проявляет инициативу, что он и делает, кстати сказать. Иосиф совершенно болен, доступен (во всяком случае, для бывших ленинградцев), очень много сделал для меня, и я ему по гроб жизни благодарен, хотя видимся мы раз в 3-4 месяца. Из советских писателей видел Соснору, ужасно жалкого, больного, но остроумного и смекалистого. Мы были с ним в русском ресторане у Вили Токарева (говорят, он большая знаменитость в Союзе), и Виля сказал: запросто нашел!.. Еще общался с Татьяной Толстой, шумной и безапелляционной дамой, и Ильей Штемлером, вполне нормальным и добродушным романистом. Бродский перенес тяжелую операцию на сердце. Я навестил его в госпитале. Должен сказать, что Бродский меня и в нормальной обстановке подавляет. А тут я совсем растерялся. Лежит Иосиф - бледный, чуть живой. Кругом аппаратура, провода и циферблаты. И вот я произнес что-то совсем неуместное: - Вот вы тут болеете и зря. А Евтушенко между тем выступает против колхозов. ... Бродский еле слышно ответил: - Если он против, я - за. Книгу Лурье о Писареве я прочитал, она замечательная, и ничего другого мы от него не ожидали, хотя его лирические статейки были еще лучше. Лурье чуть ли не единственный автор (плюс, может быть, Ерофеев, чей русский язык меня не раздражает). Ну, что-то я заболтался. Обнимаю тебя, Юленька, привет Дане и всем общим знакомым. Твой. * * * 12 мая (1988) |
|
|