"Йен Дуглас. Лунная пехота ("Наследие" #2) " - читать интересную книгу автора

Астронавтов. Может, слыхали? У нас каждый волен исповедовать любую религию,
сэр!
Наступило долгое молчание. Джек пробовал представить, как развопится
сейчас сержант Нокс. Инструктор выпучил глаза, а на шее у него появилась
пульсирующая жилка. Джеку показалось, что сержант разыгрывает сцену... Если
так, то ему полагается "Оскар" за великолепное актерское мастерство.
Джек затаил дыхание. Конечно, Лонни был славным парнем, но хорошего
морского пехотинца из него не получится.
- Морская пехота не станет запрещать тебе исповедовать религию, которую
ты для себя избрал, сынок, - кротко, почти по-отечески ответил Нокс.
Внезапно его голос обрел прежнюю резкость и властность. - Однако я не буду
спокойно стоять и ждать, пока какой-нибудь чертов снайпер продырявит твою
сраную башку, а после прикончит кого-то из твоих боевых товарищей. Ведь эту
светящуюся татуировку только дурак не заметит. Значит, у тебя есть два
выхода. Если хочешь, могу выписать тебе направление к полковому священнику.
Он позаботится, чтобы тебя отчислили из морской пехоты по религиозным
убеждениям. Или ты можешь отправиться в медсанчасть и попросить, чтобы врач
удалил твою... эмблему. В морской пехоте не место парню со светящейся
мишенью в башке! Что выбираешь?
- Я останусь на службе, сэр.
- Тогда отправляйся в медсанчасть. Знаешь, где это?
- М-м-м...
- Брайс!
- Что прикажете, сержант? - бодро откликнулся один из младших
инструкторов, сопровождавших Нокса во время смотра.
- Проводите нашего благочестивого друга в медсанчасть.
- Есть, сержант!
Однако на этом мучения Лонни не завершились.
- В медсанчасть отправитесь позже, рекрут, - сказал Нокс. - А сейчас
приказываю вам пятьдесят раз отжаться. Это за то, что у вас хватило дурости
появиться здесь со звездой в башке.
- М-м-м... есть, сэр!
- А потом отожмитесь еще двадцать пять раз. За то, что не усвоили
инструкцию и не говорите о себе в третьем лице. Раз и навсегда забудьте
слово "я". Вы теперь не "я", вы - рекрут! И вы будете действовать и
говорить, как полагается рекруту, черт побери! Потому что вы ни малейшего
понятия не имеете, как должны действовать и разговаривать морские пехотинцы.
А теперь приступить к отжиманию!
- Есть, сэр!
Лонни начал вслух отсчитывать, сколько раз он отжался. Сержант Нокс
продолжал смотр.
- Вы, шпаки, просто отвратительны! Никакие вы не морские пехотинцы. В
данный момент я вообще очень сильно сомневаюсь, что кто-то из вас сможет
стать морским пехотинцем. Я не позволю, чтобы вы позорили мою любимую
морскую пехоту, называя себя ее бойцами. Вам так же далеко до морских
пехотинцев, как китовьему дерьму до Луны!.. Эй ты, что зубы скалишь?
Смеешься надо мной, что ли?
Рекрут, стоявший третьим слева от Джека, побледнел. Именно к нему
обращался Нокс.
- С-сэр! Никак нет, сэр!