"Йен Дуглас. Лунная пехота ("Наследие" #2) " - читать интересную книгу автора

запрещается разговаривать в строю. Можно только отвечать на вопросы
командира. Кроме того, новобранцев проинструктировали, что получив приказ,
нужно ответить "Есть, сэр!" Эта старинная фраза означает: "Я вас понял и
готов выполнить ваше распоряжение". Измученные чрезмерным волнением и
напряжением, невыспавшиеся рекруты едва с ног не валились, когда им было
приказано идти на ленч.
А потом новобранцев построили на плацу, чтобы познакомить с
инструкторами. Тут рекруты и встретились с Гарольдом Ноксом...
Джек испытывал благоговейный трепет перед этим энергичным, подтянутым
человеком в безупречной форме морского пехотинца и традиционной шляпе с
загнутыми полями. Парень был уверен, что большинство новобранцев понятия не
имеют, что означают многочисленные разноцветные ленточки, почти полностью
закрывающие левую половину идеально отглаженной рубашки сержанта Гарольда
Нокса. Старший инструктор был награжден "Серебряной Звездой" и "Бронзовой
Звездой". За ранение в бою он получил медаль "Пурпурное Сердце". У него были
благодарственные награды президента США, а также награды за участие в
Колумбийской войне и за операцию в Андра-Прадеш.
Но больше всего Джек удивился, когда увидел на груди у сержанта
коричневато-желтый с золотом треугольник, полученный за участие в экспедиции
на Марс. В этой же экспедиции побывал и Дэвид Александер.
Не смея шелохнуться, вспотевшие новобранцы стояли в строю и изнывали от
апрельской жары. Сержант Нокс прохаживался вдоль строя, сверля рекрутов
пронзительным взглядом, словно собирался пересчитать им все позвонки и
подробно изучить содержимое их желудков.
Наконец сержант Нокс остановился перед шестым от Джека новобранцем.
- Скажи-ка мне, парень, кем ты теперь стал?
- Сэр, я стал морским пехотинцем, сэр!
Нокс мастерски держал себя в руках. Его голос зазвучал тише, но
командный тон полностью сохранился.
- Извини, приятель, но ты ошибаешься. Ты всего лишь рекрут. А на
будущее имей в виду, что тебе запрещается говорить "я", когда речь идет о
твоей жалкой персоне. Новобранец всегда должен говорить о себе в третьем
лице: "этот рекрут". Раз и навсегда запомните: вам запрещается якать, потому
что никаких яков среди вас еще нет, есть пока только козлы! Ты меня понял?
- Сэр, так точно, сэр!
- Во-первых, вы не имеете права говорить о себе в первом лице!
Во-вторых, вы не имеете права называть себя морскими пехотинцами! Я вот уже
двадцать лет воспитываю морских пехотинцев из жалких засранцев и недоумков,
вроде вас. Можете не сомневаться, я точно знаю, что такое морские пехотинцы.
Вы на них совсем не похожи, уверяю вас! - Сержант Нокс подошел к следующему
рекруту. - Великий Боже! Могу я узнать, что такое у тебя на роже?
Со своего места в строю Джек видел только карликовые пальмы, растущие
вдалеке, но он знал, к кому обратился старший инструктор. Лонни Константино
приехал вместе с Джеком из Чарлстона. У него на лбу была сделана татуировка,
которая при жаркой погоде начинала светиться. Татуировка представляла собой
странную желто-красную восьмиконечную звезду, являвшуюся каким-то
таинственным символом. Джек был почти уверен, что уже видел эту звезду
раньше, когда смотрел видеоматериалы, посвященные находкам, сделанным в
Пещере Чудес на Марсе.
- Ну, это, вроде, мой знак, сэр! Я, вроде, принадлежу к церкви Древних