"Энн Дуглас. Хитрость мисс Кэролайн" - читать интересную книгу авторадолго ничего не замечать и только терпеть и не разгневаться. Что бы там ни
было, я собираюсь купить ей пирожок. - Купи два, - попросила Рут. - Есть еще служанка. У Дикона с Рут оказалось достаточно времени на пирожки и на то, чтобы запить их элем, прежде чем карета снова тронулась в путь. Дикон принес два все еще теплых пирожка, завернутых в бумажный кулек. Ни одна из женщин не пошевелилась. - Вам нужно поесть, мэм, - произнес Дикон и протянул кулечек. - О! - воскликнула женщина. Она внимательно посмотрела на него, обвела взглядом карету и повернулась к своей спутнице. - Пирожки, Досси? - О, спасибо, мисс Кэролайн, - оживилась служанка, - но сначала вы! Вам больше нужно. - Съешь оба, - приказала женщина. - Но, мисс Кэролайн! Вы ведь ничего не ели! Вы совсем ослабеете! - Я не могу есть, - сказала женщина. Она вздохнула, глубоко и безнадежно. - Ешь, Досси. - Женщина снова забилась в угол и закрыла глаза. - Да, мэм, - ответила Досси и с наслаждением съела пирожки. Они отставали от расписания, и извозчики, которые менялись через каждые две остановки, старались наверстать упущенное. Остановки, на которых по расписанию они должны были стоять сорок минут, сократились сначала до двадцати минут, а затем до пятнадцати. Дикон, у которого был прекрасный аппетит и который и так не наедался за сорок минут, бормотал проклятия, а Рут делала вид, что не слышит. Женщина, сидевшая напротив, не обращала на это внимания. Беременная женщина вдруг оживилась, когда карета въехала в Уонсфорд и Здесь, на постоялом дворе под названием "Копна сена", меняли лошадей. Женщина что-то тихо сказала служанке, и они, неловко двигаясь, вышли из коляски. - Ты слышал, служанка назвала ее мисс Кэролайн? - спросила Рут, пока женщин не было. - Мне кажется, что я права. Несчастная, запутавшаяся женщина, которую соблазнили, и теперь она вынуждена расплачиваться за это внебрачным ребенком. Кошмар! Мужчина обязан был жениться. - Да, - согласился Дикон. Он был озадачен. Несмотря на то, что их спутница была растрепанной и небрежно одетой, она производила впечатление женщины из приличной семьи. Дикон не мог себе представить, что она легкомысленная женщина, эдакая вертихвостка. Он знал, что даже очень осторожные женщины иногда теряют голову и потом за это расплачиваются. Может быть, она одна из них. Минут через десять женщины вернулись. Они выглядели уже не такими мрачными. Та, что помоложе, даже робко взглянула на Рут, устраиваясь в углу. Наступили ранние декабрьские сумерки, а они все еще не приехали. Мисс Кэролайн неожиданно вздрогнула и удивленно воскликнула: - О! Дикон с Рут встрепенулись. Досси дремала рядом со своей хозяйкой и ничего не услышала. - Моя дорогая, могу я вам чем-нибудь помочь? - спросила Рут. - Началось? - О нет, нет еще, - тихо ответила мисс Кэролайн, она так и не повернула |
|
|