"Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов " - читать интересную книгу автора

и, вооружась на духовную брань, смело отверг его приказание. Тогда судья
спросил его: "Из какой ты семьи и какого рода?" Альбан ответил: "Что за дело
тебе до моего рода? Если ты желаешь узнать о моей вере, то я христианин и
готов исполнить долг христианина". Судья сказал: "Я требую, чтобы ты назвал
свое имя; говори же без промедления". Он ответил: "Родители мои назвали меня
Альбаном, и я клянусь всегда служить и поклоняться истинному живому Богу,
сотворившему все сущее". Судья в гневе воскликнул: "Если хочешь наслаждаться
дарами вечной жизни, принеси жертвы великим богам". Альбан ответил: "Жертвы,
что вы приносите демонам, не помогут жертвующим и не утолят желаний и просьб
молящих. Напротив, те, кто поклоняются этим идолам, в наказание будут
ввергнуты в ад на вечные муки". Услышав это, судья пришел в ярость и велел
бичевать святого исповедника Божьего, надеясь, что под ударами тот ослабеет
и утратит твердость духа, выразившуюся в его словах. Альбан же, подвергнутый
самым жестоким мукам, сносил их терпеливо и даже радостно во имя Господа. И
судья, увидев, что муки не заставили его отречься от христианской веры,
приказал казнить его смертью.
______________
* По христианской традиции Беда везде именует языческих богов демонами
(daemoni). Далее так же называются адские духи.

Когда его вели на казнь, он подошел к быстрой реке, протекавшей между
городской стеной и ареной*, где предстояло ему пострадать, и увидел там
великое множество людей обоего пола и всех званий и возрастов, которые
сошлись - без сомнения, по промыслу Божьему, - чтобы лицезреть блаженнейшего
исповедника и мученика. Они так заполнили мост, что в тот вечер его едва
можно было перейти. Там собрались почти все, и судья остался в городе один,
без помощников. Святой Альбан, горячо желая как можно скорее принять муки,
спустился к реке и возвел глаза к небу. Тотчас же дно реки обнажилось в том
самом месте, и он увидел, что воды расступились и дали ему дорогу. Среди
тех, кто наблюдал это, был и палач, посланный его казнить. Движимый Божьим
вразумлением, он поспешил к святому, когда тот шел к месту казни, отбросил
бывший у него с собой меч и простерся перед ним, громко возглашая, что готов
сам принять смерть вместе с мучеником или даже вместо него.
______________
* Murus - в данном случае стена города Веруламия. В "Страстях" пишется
fluvium quo murus dividebatur (река, которая отделяла стену). У Беды
ошибочно flumen quod murus (поток, поскольку отделял стену). Имеется в виду
река Темза, протекающая через город Веруламий, где, по преданию, пострадал
святой Альбан. С IX в. в его честь этот город называется Сент-Олбенс.

И вот, когда он из преследователя истинной веры превратился в ее
сподвижника, а прочие палачи медлили, не решаясь подобрать лежавший на земле
меч, преподобнейший исповедник Божий в сопровождении толпы поднялся на холм.
Холм этот, густо поросший дикими цветами всех видов, находился в пятистах
шагах от арены. Он не был ни крутым, ни обрывистым, но сама природа снабдила
его гладкими пологими склонами, плавно спускавшимися к равнине. Давно он
готовил свою красу к тому, чтобы принять кровь блаженного мученика. Дойдя до
вершины холма, святой Альбан попросил Господа ниспослать ему воду, и тотчас
же неиссякаемый источник брызнул от самых его ног, чтобы все видели, что и
вода служит мученику. Ведь не могло случиться, чтобы святой, не оставив воды