"Танкред Дорст. Я, Фейербах (пьеса)" - читать интересную книгу автора

сцене.)
АССИСТЕНТ. Пожалуйста, отпустите меня!
ФЕЙЕРБАХ. Вы ассистент или не ассистент? Может, вы кто-то другой?
Кто-то отсутствующий? Непричастный?
АССИСТЕНТ. Я ассистент, да, конечно.
ФЕЙЕРБАХ. Ага! Вы признаетесь! Я протоколирую. И вы получили задание.
Вы должны меня мучить! А вся акция детально спланирована сверху! Задание
поручено вам руководством и выполняете вы его с бо-о-льшим удовольствием.
Очень умело, очень ловко! Ваша роль - подавать реплики! Но реплики ваши
жалят! Жалящие реплики! Вам поручено меня жалить и вы жалите меня! Жалящие
реплики! Жалящие слова! Причем - по высочайшему поручению, чтобы ТАМ НАВЕРХУ
видели, как я реагирую! Ну так вслушивайтесь, господин ассистент, в мои
скорбные вопли, сами-то вы говорить избегаете, чтобы не упустить ни одного
вопля! Жалящие слова! Вы регистрируете каждый мой скорбный вопль! Вы
складываете их один к другому, и к концу встречи представите колоссальный
счет! Слишком много воплей, слишком много криков - неуравновешенный чудак! -
Я выношу вам свой приговор: вы лакейская душа, типичный экзекутор! Виновен!
АССИСТЕНТ. Господин Фейербах, но я же ту собаку не...
ФЕЙЕРБАХ. Жалящее слово: собака! (Все более выходя из себя.) Собака на
служебном входе! Вот так! Но я вижу ее перед собой, она перед моим взором,
это мрачное создание! И смотрит на меня своими желтыми глазами! Стало быть,
она здесь и совсем не там, стало быть! Сколько же тогда собак у той женщины
в потайных карманах под ее юбкой, где она разместила их по вашему указанию?
Может, одна подстерегает меня уже в зрительном зале? Я же слышу, как она
начинает рычать! И в темноте, между фанерной перегородкой и занавесом...
когда я буду там проходить после своего выступления, вдруг она схватит меня
за незащищенное место, там где кончаются брюки? Придется подвязать штанины,
чтобы защитить себя от подобных коварных нападений, господин лакей! А туда,
наверх, я и взглянуть боюсь, там уже сопит кто-то... острые зубы и дрожащий
язык, который тянется ко мне! Там тоже собака, та же самая, которая, как
утверждают, сидит у служебного входа!
АССИСТЕНТ. Послушайте, пожалуйста, господин Фейербах...
ФЕЙЕРБАХ. И эта женщина... эта женщина из народа... Неужели вы думаете,
что меня можно провести на подобных штучках! То была, бесспорно, актриса -
абсолютно бесспорно! Кода она проходила за моей спиной через всю сцену, вон
там, чтобы поймать собаку - - эту единственную и подлинную собаку, которую
она, однако, совершенно явно не знала, которая была не ее собакой... я,
правда, не видел, как она идет, поскольку в тот момент говорил с вами, но,
но, но я чувствовал, что она актриса! Это можно почувствовать, господин
лакей! - И чтобы со мной обращались подобным образом! Чтобы так меня
преследовали! За что мне эти испытания!
Молчание.
АССИСТЕНТ. Разве вы не получаете пособия?
ФЕЙЕРБАХ. О, как вы говорите такое! О, вы говорите это, чтобы меня
уничтожить!
АССИСТЕНТ. Нет, я вам просто задал чисто практический вопрос.
ФЕЙЕРБАХ. Не лгите! Вы с самого начала знали, что я не должен получить
эту роль. То, что вы теперь заговорили о пособии, разоблачает вас! Вы все
время расспрашивали меня лишь для того, чтобы поиздеваться! Меня это ранит!
Причиняет боль! Ранит смертельно!