"Ник О'Донохью. Под знаком исцеления" - читать интересную книгу автора

потом решила не вмешиваться.
- А как тебе вообще нравится в общежитии?
- Нормально. Нас, конечно, там слишком много, но ведь это колледж. - Стефан
искоса взглянул на Бидж, внезапно чем-то озабоченный. - Бидж, можно задать
тебе вопрос?
- Конечно, - ответила Бидж со вздохом. У Стефана всегда находилось так
много вопросов о жизни в Виргинии.
- На первой неделе занятий в Полсон-Холле мы были семинар... у нас был
семинар, - старательно поправился Стефан. - На тему об употреблении
наркотиков. Все рассказывали, кто что знает об этом, - чтобы предупредить
других, тех, кто никогда не сталкивался с наркотиками.
Бидж собралась с духом и спросила:
- А что сказал об этом ты?
- Ничего. - Стефан сгорбился, всем своим видом показывая, как ему стыдно. -
Бидж, я не хотел, чтобы они знали. Но если то, что случилось со мной, что
сделали с моим телом, могло помочь другим, тогда ведь я должен был
рассказать...
- Нет. - Возбужденный голос Бидж перекрыл шорох шин по камням и рокот
мотора. - Та женщина давала тебе морфий, не сказав, что это такое. Ты прак
тически сразу же стал наркоманом из-за своей физиологии. Другим это не
угрожает.
- Но наркотики пришли к нам из вашего мира. - Это не было обвинением. - А
ты говоришь, что я не должен был рассказать им, чтобы предостеречь?
- Стефан, это им не помогло бы. Твои проблемы были совсем другими. В нашем
мире существует много торговцев наркотиками, но они используют иные подходы.
Она сказала тебе, что ты станешь умнее...
- А я был глуп, так что это сработало. - Стефан, полузакрыв глаза, печально
смотрел на мелькающие справа скалы и окрашенную закатом в пурпур листву.
- Ты был наивен, и она об этом знала. Вот и все.
Фавн кивнул.
- А где теперь Диди Паррис? В тюрьме?
Бидж очень не хотелось отвечать на этот вопрос, но Стефан имел право знать.
- Нет. Какое-то время она была на общественных работах, потом сумела где-то
устроиться. Она ведь даже получила диплом.
- Такое случается. - Бидж поразил цинизм, прозвучавший в ответе Стефана:
она не представляла себе, что наркомания способна изменить представления
своей жертвы о силе и слабости, о цельности личности. - Если ты манипулируешь
людьми, если ты их запугиваешь, если ты говоришь то, что они хотят услышать,
они не будут сопротивляться. Гораздо труднее заставить себя прислушиваться к
тому, чего ты не хочешь слышать.
Последовало молчание. Бидж автоматически еще раз проверила по карте, ту ли
дорогу они выбрали. Справа скалы отступили; покато спускающаяся к реке
равнина, покрытая густой травой и цветами, раскинулась перед ними, насколько
хватало взгляда.
- Так, значит, Фред Астер тебе понравился? - спросила наконец Бидж.
- Конечно. Он просто волшебник. Как бы я хотел, чтобы мне можно было
учиться танцам. - В голосе Стефана прозвучала такая же грусть по
несбыточному, с какой невысокий человек говорит: "Как жаль, что я не рослый".
Стефан быстро взглянул на Бидж и сказал: - Я знаю, Бидж. Мои ноги и копыта...
- Я понимаю, это все еще причиняет тебе боль. - Девушка отсутствующим