"Флоринда Доннер. Жизнь-в-сновидении" - читать интересную книгу автора

атакой, что чуть не потерял равновесия; этого мне хватило,
чтобы успеть вцепиться зубами в его живот. Он издал вопль, в
котором смешались боль и хохот.
Джон сгреб меня поперек талии и начал оттаскивать в
сторону. Я не ослабляла хватки, пока у меня не сломалась
коронка. Когда мне было тринадцать, два моих передних зуба были
выбиты в драке между учениками-венесуэльцами и немцами в
немецкой средней школе Каракаса.
Двое мужчин прямо взвыли от хохота. Джон согнулся над
кузовом моего фольксвагена, держась за живот и колотя по машине
рукой.
- У нее зубы выбиты, как у футболиста, - выкрикнул он,
истерически хохоча.
Мое смущение не поддавалось описанию. От раздражения и
досады колени мои подогнулись, я сползла на мостовую, как
тряпичная кукла, и, как ни странно, потеряла сознание.
Придя в себя, я обнаружила, что сижу в пикапе. Мариано
Аурелиано гладил меня по спине. Улыбнувшись, он несколько раз
провел рукой по моим волосам, а потом обнял меня.
Меня удивило полное отсутствие переживаний: я не была ни
смущена, ни раздражена. Мне было легко и свободно. Это было
спокойствие и безмятежность, которых я никогда прежде не знала.
Впервые в жизни я поняла, что никогда не пребывала в мире ни с
собой, ни с другими.
- Ты нам очень нравишься, - сказал Мариано Аурелиано. -
Но тебе надо будет излечиться от своих припадков. Если ты этого
не сделаешь, они убьют тебя. Сейчас это была моя вина. Я должен
перед тобой извиниться. Я провоцировал тебя намеренно.
Я была слишком спокойна, чтобы как-то реагировать. Я
выбралась из машины, чтобы расправить ноги и руки. По икрам
пробежали болезненные судороги.
Помолчав немного, я извинилась перед обоими мужчинами. Я
рассказала им, что мой нрав стал хуже с тех пор, как я стала
пить очень много колы.
-А ты ее больше не пей, - предложил Мариано Аурелиано.
Затем он резко сменил тему и продолжал говорить так,
словно ничего не произошло. Он сказал, что чрезвычайно рад
тому, что я к ним присоединилась.
- Вы рады? - непонимающе спросила я. - Вы уверены, что
я к вам присоединилась?
- Ты сделала это! - сказал он с особым ударением. -
Когда-нибудь ты сама все поймешь. - Он указал на стаю ворон, с
карканьем пролетавшую над нами. - Вороны - это хорошее
предзнаменование. Видишь, как чудесно они смотрятся. Словно
картина на небесах. То, что мы их сейчас видим, - это
обещание, что мы еще увидимся.
Я не сводила глаз с этих птиц, пока они не скрылись из
виду. А когда я оглянулась на Мариано Аурелиано, его уже не
было. Пикап совершенно беззвучно укатил неведомо куда.