"Дж.П.Донливи "Самый сумрачный сезон Сэмюэла С." (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Сэмюэл С. медленно поворачивается, снимает кепку и кивает головой.
Нервное подергивание небольшого бугорка плоти между большим и указа-
тельным пальцами.
- Ну разумеется.
- Мы хотели посмотреть "Сердца Габсбургов".
- Выйдете из кафе, повернете налево. Потом - направо. Опять налево,
еще раз направо, второй поворот налево - и прямо перед вами будет цер-
ковь. Там и хранятся "Сердца Габсбургов".
- Вы - американец.
- Верно.
- О господи.
- А что.
- Не может быть. Неужели вы...
- Что.
- Сэмюэл С.
- Вы знаете меня.
- Так это вы. Надо же. Я никогда не видела вашей фотографии, но была
уверена, что обязательно вас узнаю. Вам интересно, откуда я знаю про
вас. Друг моего дяди - профессор Нью-Йоркского университета - вас знает.
Когда мы собирались в эту поездку, он сказал, что вы - одна из достопри-
мечательностей Европы.
- Аллегория отчаяния.
- Надо же. Он и впрямь предупреждал, ха-ха, что примерно так вы и от-
ветите. Ну ты подумай, Кэтрин, это ведь в самом деле правда. У меня даже
ваш адрес есть.
- Меня оттуда выселили.
- Надо же, какая жалость. Кстати, я - Абигайль, а это - Кэтрин.
Следующие четыре дня Сэмюэл С., обливаясь потом, вел стоическую нерв-
ную борьбу. Тигренок выскочил из кровати, через всю комнату бросился к
раковине и подставил под сильную ледяную струю свою мордочку, чтобы
продрать склеенные сном глазенки. Одна иконоборческая выходка: впервые
за пять лет он не явился на встречу с герром Доктором. У Абигайль были
длинные волосы и ослепительно чистые белки глаз, отороченные шелком
длинных ресниц.
В первый день он повел обеих смотреть "Сердца Габсбургов". А на тре-
тий он намекнул, что толстой Кэтрин не мешало бы растрясти жир - пока-
таться верхом в Пратере. Абигайль сказала, что он слишком много себе
позволяет и какой же он после этого американец.
- А какие бывают.
- Понятия не имею. Но вы не похожи на тех американцев, которых я
знаю.
- Почему же.
- Ну ладно. Вам нравится сыпать оскорблениями, что ж, я это тоже умею
делать. В общем, спасибо за экскурсию, но, знаете, вы несколько старова-
ты, вроде столько и не живут. И туфли у вас не лучше. И галстук. Да вы и
сами-то не такой уж худой. А воротничок этот ваш совсем не подходит к
рубашке: наряжаетесь под английского денди, а на самом деле у них в та-
ком зачуханные чиновники ходят.
- Вы знаете, в чем ходят английские чиновники.
- Да уж, так случилось. Это особая категория: они считают, что яйца у