"Дж.П.Донливи "Самый сумрачный сезон Сэмюэла С." (Повесть)" - читать интересную книгу авторажал посещать Оперу, вечера Моцарта и Верди: Графиня брала его под руку,
они медленно поднимались в фойе, и в мерцающем свете канделябров она рассказывала ему, кто есть кто на самом деле и кто кем себя воображает. Дважды, когда он провожал ее домой, возникало некоторое напряжение. Раз она сказала ему: - Между нами семь лет разницы, герр С., - я ведь не скрываю своего возраста, хотя, может быть, и стоило бы, раз внешность позволяет, - и ушла. Он остался стоять на темной, благоухающей сандаловым деревом лестнич- ной площадке - дверь медленно закрылась перед его носом. Во второй раз она пригласила его: - Входите, входите. Она поставила пластинку с реквиемом Форе, налила ему Viertel шампанс- кого в высокий бокал, и Сэмюэл С. подумал: "Вот оно, пошло. Я сорвал ше- луху условностей и скоро окажусь в ее спальне". Но она вдруг громко и отчетливо сказала: - Наша беда, герр С., заключается в том, что мы живем в каком-то при- думанном мире. Ведь никого не волнует, что мы ходим в Оперу, и нет ника- кого прока в том, что мы - сливки этого захолустья, которое когда-то бы- ло городом. - И блеснула бледной улыбкой: - Ах, герр С., было бы так ми- ло, если бы вернулись дни моей юности - мы могли бы проводить время где-нибудь на берегу реки, зная, что впереди еще целая жизнь. Сэмюэл С. решил оставить эти странные рассуждения для герра Доктора и напрямую спросил его: - Герр Доктор, вам не кажется, что Графиня водит меня за нос. Ведь ей Герр Доктор слегка почесал под глазом аккуратным пальцем и протянул свою дежурную фразу: - Продолжайте, пожалуйста. - Холодный ответ во время не менее холод- ной австрийской зимы: крыши неделями были одеты в белое, днем тепло труб растапливало снег, а за ночь намерзала ледяная корка, по утрам блестев- шая на солнце. А потом, правда известив загодя, деньги у него кончились. И Сэмюэл С. тихо пошел ко дну. С лыжами, палками и всем остальным. Все глубже и глубже. Именно в тот момент, когда листики уже высовывали нос из набух- ших почек, - в самой середине апреля. Ему приходилось заводить какие-то глупые знакомства ради очередной горсти монет. До тех пор, пока холод не подобрался под коленки и он уже еле таскал ноги. Однажды днем, в конце мая, на трех улочках, расходив- шихся лучами от крохотной пустынной площади, ему явились три призрака. Первый сказал: "Я - бедность, я приношу муки одиночества", второй про- молчал и лишь загадочно выпустил ветры, и, наконец, последний призрак, студентка из Радклифа, сказала, что хотя она еще и носит коротенькие красно-синие полосатые носочки, но заведение это уже окончила. Сэмюэл С. остановился, его охватила дрожь. Он с трудом добрался до ближайшего поч- тового отделения, взял чистый бланк и отчаянно возопил к богатым друзьям из Амстердама, чтобы они выслали денег, кругленькую сумму, - поддержать его на плаву, потому что он тонет, тонет, тонет... И Сэмюэл С. утонул. Деньги прибыли. Но к тому времени он уже задолжал за квартиру - явилась полиция и отобрала у него паспорт. В день, когда |
|
|