"Виктория Доненко. Обман " - читать интересную книгу автора

- Если "наверное", то вопросов больше нет. А если можешь переводить
именно так, то повышаю гонорар! На двадцать процентов.
Алекс пообещала переводить "именно так", поблагодарила и ушла все в том
же недоумении, но стараясь не показывать его. "Офигенно" - это похвала или
наоборот?.. Надо будет спросить у Жени...

***

По дороге домой Алекс, уже понемногу осваивающаяся с новой московской
жизнью, зашла в ближайший супермаркет и нагрузилась продуктами. Дома ведь
нечего есть, а там ребенок...
Дома... Она усмехнулась. Да, теперь это ее дом. На время...
А вот и уже знакомый трамвай "Аннушка". О нем вспоминала мама, и его
Алекс тоже хорошо теперь запомнила. Она сейчас ничем не отличалась от
столичных женщин - в каждой руке пакеты, полные продуктов, а под мышкой
зажата пачка длиннющих спагетти. Разве что одета получше... Хотя вокруг есть
немало дам, явно покупающих вещи в дорогих бутиках.
Алекс вновь усмехнулась. Похоже, она неплохо вошла в новую для нее
роль...

16

Чтобы добраться до своего - теперь своего! - дома, Саша взяла такси.
Доехав и не выходя из машины, она осмотрела дом и удовлетворенно
улыбнулась - все сходится. Из дома вышла Дэйзи и приветливо обратилась к
хозяйке:
- А я вас ждала только завтра, мисс Алекс. Подавать обед?
Саша мгновенно сориентировалась и подарила служанке ответную улыбку.
- Конечно, Дэйзи, все как обычно.
Она вошла в дом и растерялась. Ведь она не имела ни малейшего
представления о том, куда идти в этом огромном здании. Ну и жила ведь
сестрица... Решение пришло быстро. Да и терять время Саша теперь не имела
права.
- Знаете, Дэйзи, вы, пожалуй, на сегодня свободны, - сказала она
служанке. - Приходите в понедельник. Я не очень хочу есть. Сама что-нибудь
себе приготовлю. Попозже.
Дэйзи немного удивилась.
- Конечно, мисс Алекс. Только не забудьте - клубника для коктейля в
малом агрегате, в левом отсеке.
В эту минуту у Саши в сумке заверещал мобильный телефон. Как не
вовремя... Она моментально достала его и отключила. И тотчас заметила, что
Дэйзи постаралась скрыть свое удивление странным поведением хозяйки.
Проклятье!.. Но к своим неизбежным поначалу ошибкам надо быть готовой. Потом
Саша всему научится и все освоит.
- Да! Вот еще, Дэйзи, - сказала она. - Всю следующую неделю на все
звонки отвечайте, что я задерживаюсь в Москве. А номер не оставила. Мне надо
побыть одной.
- И даже Джефри? - вновь изумилась служанка. - Мистеру Вильямсу?!
Секунду Саша лихорадочно соображала, не слишком ли далеко она зашла, но
все-таки не стала отказываться от своего замысла.