"Хаймито фон Додерер. Семь вариаций на тему Иоганна Петера Хебеля (1760-1826)" - читать интересную книгу автора

®­  ўҐбҐ«® Ї®¤­®бЁв ҐҐ Є ЈгЎ ¬, Ё, ®¦Ё¤ п, зв® ў®в-ў®в Ё§ Ї«®¤  Ўал§­Ґв
®ЎЁ«м­л© б®Є, ўлвпЈЁў Ґв Ї®¤Ў®а®¤®Є ­ ¤ в аҐ«Є®©, Ё 㦥 Ј®в®ў  бЁп­ЁҐ¬
Ј« § ўлЄ § вм ¤агЈг ўбҐ бў®Ґ ў®беЁйҐ­ЁҐ Ё Ї®еў «г §  нв® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ
б ¤®ў®¤зҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў , §гЎЄЁ ҐҐ ў®­§ овбп ў ¬гз­Ёбвл©, бге®© ЇаЁв®а­л©
¬ ажЁЇ ­,   «Ёж® ҐйҐ б®еа ­пҐв бў®Ґ ЇаҐ¦­ҐҐ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ®¤­ Є® Ї®¤ нв®©
§ бвлўиҐ© ЈаЁ¬ б®© ®Ўа §®ўлў Ґвбп бў®ҐЈ® த  Їгбв®в , Ё нв , бв ўи п
­Ґ­г¦­®© ¬ бЄ  а бЄ «лў Ґвбп, Є Є Є®а®зЄ  «м¤ , Ї®Єалўи п «г¦г, Є®Ј¤  Ї®¤
­Ґ© 㦥 ­Ґв ў®¤л. Ќ® ў®в 宧頻  ¤®¬  Ї®¤еў влў Ґв игвЄг, Ё «Ёж® ҐҐ
ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­®ў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, Ё ®­  ᬥҐвбп, Ё ўбҐ ў®Єа㣠⮦Ґ ᬥовбп, е®вп
ҐйҐ Ё ­Ґ §­ ов, ў 祬 ¤Ґ«®, ЁЎ® ¬Ё¬ЁзҐбЄ п ЁЈа  ҐҐ «Ёж  㦥 б ¬  Ї® ᥡҐ
ўл§лў Ґв ᬥе.



‚Ђђ€Ђ–€џ IV

Ћ­ Ўл« зЁ­®ў­ЁЄ®¬ бва е®ў®Ј® ўҐ¤®¬бвў  ў ‚Ґ­Ґ, ¦Ё« ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ґ©
бҐбва®©, ¬®«®¤®© Єа бЁў®© ¤ҐўЁжҐ©, Є®в®а п ⮦Ґ Ј¤Ґ-в® б«г¦Ё« . (џ Ёе
®Ў®Ёе е®а®и® §­ «.) “ ­Ёе Ўл«  ЇаҐ«Ґбв­ п Єў авЁаЄ  ў а ©®­Ґ, Єг¤  ®Ўлз­®
।Є® Ї®Ї ¤ Ґим, ­  б ¬®© ®Єа Ё­Ґ Ј®а®¤ , ­  г«ЁжҐ б® §ў®­Є® §ўгз йЁ¬
­ §ў ­ЁҐ¬, ᮤҐа¦ йЁ¬ ¤ў  Ё«Ё ваЁ " ". ‚ ¤®«ЈЁҐ §Ё¬­ЁҐ ўҐзҐа  г ­Ёе Ўл«®
­Ґ®Ўлз ©­® гов­® ЇЁвм з ©, Ё Є ­Ё¬ ўбҐЈ¤  ¬®¦­® Ўл«® § Їа®бв® § ©вЁ...
Ћ¤­ ¦¤л ®­ ­Ґ¬­®Ј® § ¤Ґа¦ «бп ­  б«г¦ЎҐ Ё Є ⮬㠦Ґ ᤥ« « ­ҐЎ®«ми®©
ЄаоЄ, зв®Ўл § Ј«п­гвм ў  ­вЁЄў а­го « ўЄг: Ўа в б бҐбва®© ­ҐЇаҐбв ­­®
§ ­Ё¬ «Ёбм гЄа иҐ­ЁҐ¬ Ё гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ¬ бў®ҐЈ® ¦Ё«Ёй , ў ¤ ­­®¬ ¦Ґ
б«гз Ґ аҐзм и«  ®Ў ®¤­®© бв а®© иЄ вг«ЄҐ, Є®в®аго ®­ 㦥 ¤ ў­® ЇаЁЈ«п¤Ґ«.
ќвЁ¬ ўҐзҐа®¬ ®­ аҐиЁ«бп ­ Є®­Ґж-в® ҐҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ё ўҐбм¬  ў®§Ј®а¤Ё«бп
бў®Ґ© Ї®ЄгЇЄ®©... Љ Є а § ў нв®в ¤Ґ­м ®­ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®«гзЁ« ­ҐЄ®в®аго
б㬬г. ‚ҐзҐа Ўл« е¬гал©, вг¬ ­­л©... ‚®в ®­ § ў®а зЁў Ґв ў бў®о г«®зЄг,
Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ї® «Ґбв­ЁжҐ Є бў®Ґ© ¤ўҐаЁ, Ё ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ б®ЎЁа Ґвбп
ҐҐ ®вЄалвм Ё ¤г¬ Ґв Є Є а § ® ⮬, ЇаЁи«  «Ё 㦥 ¤®¬®© ҐЈ® бҐбваЁж  Ё зв®
®­  бЄ ¦Ґв, гўЁ¤Ґў ­ Є®­Ґж-в® ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­го иЄ вг«Єг, ¤ўҐам ҐЈ® Єў авЁал
¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЄалў Ґвбп Ё ҐЈ® бҐбва  ў и«пЇҐ Ё Ї «мв® ўл室Ёв ­  Ї®а®Ј Ё
ЇаЁб«®­пҐвбп Є ¤ўҐа­®¬г Є®бпЄг, ў гЇ®а Ј«п¤п ­  ­ҐЈ®. …Ґ ­Ё¦­пп ЈгЎ 
®вўЁб« , а®в ЇаЁ®вЄал«бп,   Ј« §  ЇгбвлҐ Ё гбв «лҐ. Ћ­  Ї®¤­Ё¬ Ґв агЄг Ё
гЄ §лў Ґв ­ § ¤, ­  ¤ўҐам,   Ї®в®¬ агЄ  ЎҐббЁ«м­® Ї ¤ Ґв Ё г¤ апҐвбп ®
ЎҐ¤а®. Ћ­ ўЎҐЈ Ґв ў­гвам, ў ЇаЁе®¦го - ўҐ§¤Ґ Ј®аЁв ᢥв.
Љў авЁа  Їгбв . ЏаЁзҐ¬ Ї®«­®бвмо, б®ўҐа襭­®. Ћ­ в®а®Ї«Ёў®, ўбҐ гбЄ®апп
и Ј, ®ЎҐЈ Ґв Є®¬­ вл.
„ , Єў авЁа  Їгбв ; ¤ ¦Ґ б®«®­Є  ­Ґ ўЁбЁв ­ ¤ Ї«Ёв®© ў Єге­Ґ. ЌЁ
§ ­ ўҐбЄЁ ­Ґ ®бв «®бм, ­Ё Є авЁ­л, Ё ўбҐ ЄаозЄЁ ўл¤Ґа­гвл Ё§ б⥭; ­Ё
бв®« , ­Ё бвг«  (в®«мЄ® ⥯Ґам ®­ § ¬Ґз Ґв, бЄ®«м ўҐ«ЁЄЁ нвЁ Є®¬­ вл), ўбҐ
㢥§Ґ­®, ўбҐ ўлв йҐ­®. ‘⥭л, Ї®«л, Ї®в®«ЄЁ бв «Ё Ј®«л¬Ё Ё Ї«®бЄЁ¬Ё;
в®«мЄ® б бҐаҐ¤Ё­л Ї®в®«Є  бўЁб ов ­  и­гаҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ « ¬Ї®зЄЁ,  
 Ў ¦гал Ёб祧«Ё. Ћ­ в®а®Ї«Ёў® ўлЎҐЈ Ґв ­  «Ґбв­Ёз­го Ї«®й ¤Єг Ё
а ббЇа иЁў Ґв бҐбваг. Ћ­  §­ Ґв ­Ґ Ў®«миҐ ҐЈ®, ®­  ўҐа­г« бм ¤®¬®© ўбҐЈ®
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ⮬㠭 § ¤, Є Є а § ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ЇаЁе®¤®¬.
Ћ­ згўбвўгҐв: Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ⥯Ґам Ї®Јап§­гвм ў нвЁе ­®ўле
®Ўбв®п⥫мбвў е, ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁ§­ вм б«г稢襥бп ᢥаиЁўиЁ¬бп 䠪⮬...
ЏаЁ¤Ґвбп «Ё? „ , ­ЁЄг¤  ­Ґ ¤Ґ­Ґимбп!.. € вгв ¦Ґ ў ¤гиҐ ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв