"Хаймито фон Додерер. Семь вариаций на тему Иоганна Петера Хебеля (1760-1826)" - читать интересную книгу автора

­ҐЈ® ў агЄ е ®Є § « бм «Ґ¤п­ п, ®ЎагЎ«Ґ­­ п Ї® «®Є®вм агЄ  гв®Ї«Ґ­­ЁЄ , Ё
«Ґ¤Ґ­пйЁ©, ᬥа⥫м­л© бва е § Ї®«§ бзҐв®ў®¤г ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ, Ї®а §Ё« ўбо
ҐЈ® ¦Ёўго Ї«®вм. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­ ®з­г«бп Ё ЇаЁиҐ« ў ᥡп, в® Їа®Ё§­Ґб б« Ўл¬
Ј®«®б®¬:
- ‘Є®«м ­Ё ЇаЁбЄ®аЎ­® нв®, ­® ўл ўлЁЈа «Ё ­ и бЇ®а.
ЏЁб ам а бᬥп«бп Ё ®вўҐвЁ«:
- ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ а §®ЇмҐ¬ Ї®«¤о¦Ё­л ЎгаЈг­¤бЄ®Ј®!
Ћ¤­ Є® бзҐв®ў®¤ ў®§а §Ё« Ґ¬г:
- Њ­Ґ 㦥 ҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇЁў вм.
Љ®а®вЄ® Ј®ў®ап, ­  ¤агЈ®Ґ гва® г ­ҐЈ® Ї®¤­п«бп ¦ а,   ­Ґ¤Ґ«о бЇгбвп ®­
Ўл« 㦥 вагЇ®¬.
- ‚зҐа  бЇ®§ а ­Єг, - бЄ § « ¤®Єв®а ­ иҐ¬г §­ Є®¬жг, - ҐЈ® ®в­Ґб«Ё ­ 
Є« ¤ЎЁйҐ, Ё ®­ Ї®Є®Ёвбп ў в®© б ¬®© ¬®ЈЁ«Ґ, ­  Є®в®аго п ў ¬ ¤ ўҐз 
гЄ § «.
(€§ Є «Ґ­¤ ап "ђҐ©­бЄЁ© ¤®¬ и­Ё© ¤агЈ", Ј®¤ 1814, "‘¬Ґавм ®в бва е ".)



‚Ђђ€Ђ–€џ I

ђ §Ј®ў®а ў ва ЄвЁаҐ: бгйҐбвўгов «Ё ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп Ё«Ё в ¬ ЇаЁ§а ЄЁ?
- —гим ўбҐ нв®, бЄ §ЄЁ. € ўбпЄЁ©, Є®Ј® г¤ бвбп нвЁ¬ ­ ЇгЈ вм, - Ј«гЇ п
бв а п Ў Ў , ¤  Ё в®«мЄ®.
‚¤агЈ ®¤­®¬г Ё§ б®Ўгвл«м­ЁЄ®ў, ¤® в®© Ї®ал ¬®«з  б«г蠢襬г бЇ®а,
ЇаЁи«  ­  г¬ ®¤­  § вҐп, Є®в®а п Ї®Є § « бм Ґ¬г бв®«м § Ў ў­®©, зв® ®­
Ґ¤ў  ᬮЈ ᤥঠвм бў®© ў®бв®аЈ. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®!.. Ќг, Ї®¤®¦¤ЁвҐ!..
- Ѓмобм ®Ў § Є« ¤, Є®««ҐЈ , зв® вл г ¬Ґ­п § ¤а®¦Ёим ®в бва е  Є Є
®бЁ­®ўл© «Ёбв, ЇаЁзҐ¬ ҐйҐ ­л­зҐ ­®змо, е®вм п вҐЎп Ё _ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о_ ®Ў
н⮬ § а ­ҐҐ.
’гв ¦Ґ § Є«озЁ«Ё Ї аЁ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Ўгвл«®Є ўЁ­ ,   Ї®в®¬ в®в, Єв® ҐЈ®
ЇаҐ¤«®¦Ё«, ®вЇа ўЁ«бп Є бў®Ґ¬г ЇаЁп⥫о, ®Єаг¦­®¬г ўа зг, ўбЄалў ўиҐ¬г
вагЇл, Ё а §¤®Ўл« г ­ҐЈ® ®вбҐзҐ­­го Ї® «®Є®вм агЄг б ¬®гЎЁ©жл, Є®в®а®Ј®
ўл«®ўЁ«Ё г § Їаг¤л. —ҐаҐ§ ®вЄал⮥ ®Є­® - ¤Ґ«® Ўл«® «Ґв®¬ - ®­ Ўлбва® ў«Ґ§
ў Є®¬­ вг бў®ҐЈ® Є®««ҐЈЁ Ё оаЄ­г« Ї®¤ Єа®ў вм, ЎҐ§¬Ґа­® а ¤гпбм бў®Ґ©
ўл¤г¬ЄҐ. †¤ вм ЇаЁи«®бм ¤®«Ј®, 楫го ўҐз­®бвм, ¤  Ё «Ґ¦ вм Ї®¤ Єа®ў вмо
®Є § «®бм ўҐбм¬  ­Ґг¤®Ў­®. Ѓг¤м нв® е®вм бЇ «м­п Єа бЁў®© ¦Ґ­йЁ­л, в®Ј¤  Ў
ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®, в ¬ Ґбвм ­  зв® Ї®Ј«п¤Ґвм,   вгв... Ќг, ­ Є®­Ґж-в®!..
‹Ґбв­Ёж  бЄаЁЇ­г« ... €в Є, ¬®¬Ґ­в ­ бв «!.. Ћ­ б¦ «бп ў Є®¬®зҐЄ Ё
ЇаЁв Ё«бп. ‚бЇле­г« ᢥв, Ї®б«ли «®бм ¤®«Ј®Ґ ®вЄ и«Ёў ­ЁҐ... Је, Је... —в®
Ўг¤Ґв ¤ «миҐ? "’®«мЄ® Ўл вл ­Ґ гЈ®¤Ё« ¬­Ґ ў Ј®«®ўг б Ї®Ј®¬, «оЎҐ§­Ґ©иЁ©!"
‘­®ў  бв «® ⥬­®, 宧鶴 ®йгЇмо Їа®ЎЁа «бп Ї® Є®¬­ вҐ. —в®-в® бЄаЁЇ­г«® -
нв®, Є®­Ґз­®, Єа®ў вм... Ќг ў®в, 㦥 Ё § еа ЇҐ«. ѓ« ў­®Ґ, ­Ґ и㬥вм. Ћ­
®бв®а®¦­® ўлб®ўлў Ґвбп Ё§-Ї®¤ Єа®ў вЁ, ў «Ґў®© агЄҐ г ­ҐЈ® ¬Ґи®Є б агЄ®©
Ї®Є®©­ЁЄ ,   Їа ў®© ®­ ¤®впЈЁў Ґвбп ¤® «Ёж  § б­гўиҐЈ® ЇаЁпвҐ«п Ё
в®а®Ї«Ёў® Їа®ў®¤Ёв Ї® ­Ґ¬г « ¤®­мо б­Ё§г ўўҐае, § ¤Ґў п ­®б, Ё б­®ў 
§ Ї®«§ Ґв Ї®¤ Єа®ў вм.
- Ѓ®«ў ­, в Є ⥡Ґ Ї аЁ ­Ґ ўлЁЈа вм!
"Њ®«®¤Ґж, ­ҐЇ«®е®, ¤  вл еа Ўал© Ї аҐ­м! —в® ¦, Ї®ўв®аЁ¬. ‚ «п©,
агЈ ©бп! Ђ ⥯Ґам ў ваҐвЁ© а §!"
- Ќг, Ї®Ј®¤Ё, вл г ¬Ґ­п ¤®¦¤Ґимбп! - а §¤ Ґвбп Ја®§­л© Ј®«®б б Єа®ў вЁ.