"Кристина Додд. Беда на высоких каблуках ("Ловцы удачи" #1) " - читать интересную книгу автора

нему снова вернулась прежняя раздражительность. - Да ради Бога! Не хочешь -
можешь не делать. Я попрошу секретаршу.
- Значит, это она? - В дрожащем голосе мамы слышалось подозрение. -
Сьюзен? Та маленькая шлюха, из-за которой ты от меня уходишь?
- Она не шлюха, - огрызнулся отец. - А ухожу я от тебя потому, что ты
только и делала, что холила себя.
Брэнди образно представила, как отец размахивает своими большими руками
перед хрупкой белокурой матерью с ее безупречной прической и маникюром.
- А чего бы тебе хотелось? Я буду делать все, что ты захочешь. - В
голосе матери звучала паника. И она действительно была в панике. Брэнди в
этом не сомневалась, так как и сама была сильно напугана.
- Ты не способна поддержать умный разговор. Ты не можешь обсуждать со
мной мои дела. Ты ни бельмеса не смыслишь в текущих событиях. - Отец
презрительно фыркнул. - Такому мужчине, как я, нужен интеллектуальный
оппонент, а не старый коврик для ног.
Мать судорожно вздохнула.
- Мне тридцать два!
- Вот и я о том же, - сказал отец.
Ну как он мог быть таким несправедливым?
Тиффани была красивой женщиной. Так говорили все. В балетном классе, в
котором занималась Брэнди, все ей завидовали. Подруги находили, что ее мать
выглядит как кинозвезда. Правда, Брэнди не ахти как занимали эти постоянные
разговоры. Но на вопросы, гордится ли она такой красивой матерью, она всегда
улыбалась и кивала. А все тут же говорили: "Ты будешь точно такой же, когда
вырастешь!"
- Но раньше ты не хотел, чтобы я разговаривала с тобой о работе. - Мама
ходила за отцом, стуча каблуками по твердому деревянному полу спальни. -
Ведь из-за этого ты оставил Джейн и пришел ко мне. Ты жаловался на ее
постоянные разговоры о делах, тогда как хотел лишь покоя в доме.
Отец недовольно заворчал.
- Посмотри вокруг, - продолжала мама. - Я советовалась со специалистами
по фэн-шуй. Я приглашала художников-оформителей, чтобы ты мог гордиться
домом.
- И я платил бешеные деньги за то, чтобы тот глупый японец...
- Индонезиец!
- Чтобы какой-то идиот-декоратор четыре раза в год менял занавески в
моем кабинете. - Отец даже не скрывал враждебности.
- Шторы! Не занавески, а шторы, Гари. Ведь ты приводишь клиентов в этот
кабинет! Мы должны были принимать их достойно! - Когда дело доходило до
чего-то, что по-настоящему волновало маму, она высказывала это папе в лицо.
Брэнди нравилась подобная прямота. - К тому же наш дом попал в каталог
"Парадных ворот". - Публикация на развороте "Парадных ворот" была маминой
гордостью и удачей, что чрезвычайно поднимало ее престиж в глазах друзей. -
Тот каталог в значительной мере обеспечил тебя работой, Гари. Вспомни
убийство Дюджерена... - здесь у мамы дрогнул голос, - и тот развод одной
важной персоны.
Отец почувствовал, что мама права, и предпринял атаку с другого фланга:
- Ты думаешь, я не замечаю, сколько приходит счетов за дерматологов и
хирургов и вообще за все твои косметологические эксперименты? Или эти
пилинги и массажи...