"Кристина Додд. Роковой бал " - читать интересную книгу автора

говорить по-французски, все образованные люди владеют этим языком.
- Oui, бесспорно. - Молодой француз положил руку на сердце, расправил
плечи и гордо выпрямился. - Франция и образованность едины.
Элизер презрительно фыркнул:
- Французы питаются грибами, которые находят свиньи.
В этот момент Джейн подумала, что станет свидетельницей извержения
галльской ярости, ибо, несмотря на свою бедность, мсье Шассер гордился
своими предками. И если бы он непочтительно обратился к Элизеру, она бы
лишилась единственного найденного ею учителя. Единственного, который
занимался бы с Адорной за столь ничтожное жалованье - предмет особого
внимания Элизера - и который согласился сопровождать их в Лондон, а также
дать Адорне хоть какое-то представление о французском языке.
Несправедливо обиженный учитель сжал кулаки. Бумага захрустела в его
руках. Придя в себя от этого звука, он посмотрел вниз. Гнев сошел с его
лица, он побледнел, плечи его поникли. Шассер приблизился к Джейн и,
поглядывая на Элизера, тихо сказал:
- Мадемуазель, я должен принести свои извинения, поскольку не могу
поехать с вами в Лондон, как обещал.
- Что? - Элизер приставил ладонь к уху. - Это еще что такое? Джейн
испуганно посмотрела на мсье Шассера.
- Но вы же сами хотели вернуться в Лондон. Вы сказали, что нашли там на
сезон много учеников.
Шассер еще ниже опустил голову и помахал листом бумаги.
- Я получил это письмо. Мадемуазель Каннингем, одна из моих юных
учениц... она мертва.
Услышав это, Элизер прорычал:
- Но какое отношение имеет эта мертвая девушка к Адорне?
- Ведется следствие. Меня вызывают. Дело в том, что... девушка была
убита, - признался учитель.
- Убита? - Джейн не была знакома с Каннингемами, но представила, что на
месте убитой могла быть Адорна. - Какой ужас. Но как это произошло?
Француз бессмысленно смотрел на нее, как будто не слышал ее слов. Затем
он пришел в себя и сказал:
- Мадемуазель, я всего лишь домашний учитель.
- Если это так, что же им от тебя нужно? - резко спросил Элизер. - Тебя
подозревают, не так ли?
Джейн была потрясена.
- О Элизер! Разве вы не понимаете?.. - ей было невыносимо больно
смотреть на этого безобидного обедневшего человека, без всякой надежды
боровшегося с жизнью за те жалкие гроши, которые ему здесь платили.
- Нет, мадемуазель, он прав. - Казалось, что учитель сжался еще
больше. - Однако я ничего не знаю. Вчера утром у меня был урок в их красивом
доме. Светило солнце, когда я в последний раз видел это прекрасное лицо, но
когда я выехал оттуда, густой туман поднялся над морем. У меня было очень
плохое предчувствие. Никогда бы не подумал, что не увижу ее, - он засопел,
вытащил платок и вытер нос. - А теперь это письмо из полицейского участка...
Джейн заметила, что у Шассера красные глаза. Он страдал, как страдал бы
всякий на его месте, зная, что жизнь молодой девушки прервалась. К тому же
учитель переживал, что находится под подозрением, так как в момент убийства
был неподалеку.