"Э.Л.Доктороу. Всемирная выставка" - читать интересную книгу автораКогда настал день, я был в полной готовности. Наряженный в рубашку с галстуком, в школьных бриджах и новеньких туфлях, которыми очень гордился. До недавнего времени я ходил в старых высоких ботинках со шнурками. В кармане лежали два доллара, которые выдал отец, пояснив, что целиком их растрачивать без необходимости совершенно не обязательно, но если необходимость возникнет - что ж, тогда трать, ладно. Это я усвоил. Стояло замечательное весеннее утро. Сбежав с холма по Магистрали, я перешел Истберн-авеню на углу 174-й улицы, помчался дальше мимо школьного двора, перебежал улицу на углу 173-й, прошел под окнами бывшего нашего дома, на углу авеню Маунт-Иден свернул налево, пробежал овальный сквер, а потом кинулся вверх, туда, где жила Мег, в дом, выходивший прямо на парк "Клермонт". Мама хотела было пойти со мной вместе, якобы "поблагодарить" Норму, но я знал, что это не сулит ничего хорошего, и отговорил ее. Она бы принялась объяснять Норме, какая это огромная ответственность - целый день заботиться о чужом ребенке. Я не считал, что Норма так уж нуждается в подобном внушении. При том, что мать была очень высокого мнения о своей деликатности, о своем умении тонко намекнуть, на самом-то деле она была прямолинейна до неприличия. Эту ее прямолинейность я научился обращать себе на пользу - хотя бы знаешь, на каком ты свете: уж она все выложит, без околичностей (это ее выражение - "без околичностей"), но к такому поди еще привыкни! Я не хотел, чтобы мать что-либо выкладывала Норме без околичностей. Я позвонил, и Мег отворила дверь. Стояла и улыбалась. На ней было белое платьице, белые, только что начищенные туфельки и голубой бант в волосах. Стояла, прилаживала ее, пока не установила под нужным углом. Шляпы тогда носили широкополые, под ними все лицо пряталось в тени. Едва Мег, впустив меня, затворила дверь, зазвонил телефон; Норма взяла трубку. - Да-да, здравствуйте, - сказала она. - Это я и есть. - Норма покосилась на меня, и я понял, что на проводе моя напористая родительница. - Что вы, мне вовсе не в тягость, - сказала Норма и улыбнулась мне. - Мы всегда рады ему, он такой забавник! - Пауза. - Ну, в общем-то да, опаздываем. Да. Уже в дверях. Конечно. - Еще послушала. - Да нет, я понимаю, разумеется. Обязательно проверю, а как же. Вы правы, к вечеру холодновато. А, вижу, свитер при нем, не забыл. Лишним не будет... по-моему, тоже. Еще довольно долго мать что-то ей втолковывала, а Норма села на диван и зажгла сигарету, плечом прижимая трубку к уху. Выдохнула и поглядела на меня сквозь дым. Мне было неловко, но, что бы такое сказать, я не знал. А Норма повесила трубку и говорит: - Твоя мама очень тебя любит, Эдгар. - Я кивнул. - Только вот интересно, как можно любить существо с такой обезьяньей мордашкой? Не знаешь? - И мы все втроем рассмеялись. 28 Уже со станции надземки виднелись знаменитые Трилон и Перисфера. Какие огромные! На солнце они казались совсем белыми - белый шпиль, белый шар, они шли друг другу, сочетались и каким-то образом дополняли друг друга в моем сознании. Я не знал, что они собой символизируют, все это для меня было |
|
|