"Э.Л.Доктороу. Всемирная выставка" - читать интересную книгу автора

удара бутсой по мячу.
Довольно поздно, в глубоких сумерках, игра закончилась; победили
"Гиганты" с преимуществом в одно очко. Трибуны неистовствовали. Обе команды
собрались вместе, прошли мимо двух-трех дешевых скамей внизу у конца поля и,
взойдя по лестнице под табло с результатами матча, разошлись по своим
раздевалкам. Шлемы они держали в руках. Болельщики прыгали через
перегородку, что-то крича своим любимцам. Народ хлынул на поле. Мы тоже
спустились. В этом было нечто потрясающее: ступать по черной траве, там и
сям выдранной и втоптанной в землю, на которой вмятины от шипов были как
следы боя. Прикосновение к самой истории. Земля была твердой и холодной.
Из-под навесов трибун задул ветер, пустые ярусы уже едва вырисовывались
темной подковообразной громадой, лишь маленькие лампочки тускло мерцали в
каждом секторе на верхних и нижних рядах. Внизу, на поле, воздух был пряным
от холода. Пахло электричеством. Я вновь поразился потрясающей силе и
сноровке футболистов. В толпе бегали мальчишки, лавируя и петляя с зажатым
под мышкой воображаемым мячом, как настоящие хавбеки. Вместе с отцом и
братом я двинулся к воротам, прошел под табло и оказался на 155-й улице.
Мельтешение толпы, разноголосый гомон, бибиканье такси, лязг поездов и
свистки конных полицейских кое-как вернули меня к обыденной жизни. Мы устали
и охрипли. День кончился. Мы спустились по лестнице и втиснулись в толпу на
платформе метро. Вбились в поезд, нас прижало друг к другу, и битком набитый
вагон помчал нас в темноту воскресной ночи, туда, где все стихает, даже
споры, воцаряется молчание, все борения прекращаются и остается лишь ночь
моих невыразимых страхов, такая странная, такая загадочная ночь после
праздного дня.

24

Зима ничего хорошего не сулила. Однажды ночью я проснулся, слышу - отец
с матерью ссорятся. Они были в другом конце квартиры, но слова матери я
отчетливо расслышал. Она говорила, что отец потерял магазин. Потом донесся
отцовский голос, но слов я не разобрал, лишь по интонации понял, что он ее
горячо о чем-то упрашивает. Говорил он довольно долго.
- Капитала ему не хватило, надо же! - послышалось в ответ. - Да ты его
весь проиграл. Вместо того чтобы заниматься бизнесом, дулся в карты, везде
болтался да нос задирал - тоже мне, шишка. А Лестер тем временем тебя
обкрадывал.
- Ты сама не понимаешь, что говоришь, Роуз, - проговорил отец.
- Еще как понимаю, - донесся голос матери. - Ну да, времена тяжелые,
это конечно, но ведь живут же другие как-то. А ты расслабился. Надо было
затянуть ремень потуже. Сократить расходы, никаких кредитов, побольше
оптовых сделок - как вести бизнес, я без тебя знаю. Если бы я там всем
заправляла, не попал бы ты сейчас в такую передрягу.
Не дослушав спор до конца, я заснул. Но утром все было как всегда. Отец
ушел на работу. Дональд - в школу. Мать накормила меня завтраком и спросила,
все ли я уроки сделал.
Я понял, что они по-разному воспринимают ситуацию. Что-то произошло, но
отец, похоже, считал, что он может еще все исправить, а мать убеждала его,
что исправлять что-либо уже поздно. В разрозненном, отрывочном виде я этот
спор слышал на протяжении уже нескольких недель - иногда поздним вечером, а