"Cory Doctorow. Игра Энды " - читать интересную книгу автора

набок. Энда высвободила меч - наконец-то! - и бросилась на охранника с
жутким боевым кличем. Гад успел увернуться и даже выставил меч, но это не
помогло: удачным ударом Энда отрубила ему ногу и отскочила, прежде чем
охранник смог контратаковать. Она осторожно наступала, методично атакуя руку
с мечом, пока враг не выронил оружие, а затем быстро добила его.
- Люси?
- Зови меня сержантом!
- Простите, сержант. Вы где возродились?
- Аж в Главной Электрике. До тебя несколько часов добираться. Ты
сможешь сама выполнить задание?
- Н-ну да. - А про себя: "Ух, ох, если СНАРУЖИ такая охрана, то кто же
сидит внутри?"
- Ты лучшая, девочка. Иди в дом и убей там всех.
- Да, сейчас!
Не помешал бы еще один свиток ясновидения, чтобы заглянуть в коттедж до
того, как она снесет входную дверь, но свитки кончились - как, впрочем, и
все остальное.
Энда пинком распахнула дверь, ее пальцы плясали по клавишам. Она убила
четверых, прежде чем поняла, что сопротивления ей не оказывают.
Это были стандартные аватары, а может, и боты. Они двигались неуклюже -
новички, - теснясь и толкаясь в маленьком домике. Вокруг лежали кучи рубах,
тысячи и тысячи. Пара дронов сидела у стены и - невероятно! - безучастно
клепала новые рубахи, не обращая внимания на суперамазонку с мечом, только
что изрубившую четверых коллег.
Энда внимательно осмотрела всех в комнате. Ни один персонаж не был
вооружен. Она нерешительно подошла к одному из аватаров и отсекла ему
голову. Тот игрок, что стоял рядом, неловко пополз в сторону, Энда пошла за
ним.
- Ты живой или бот?
Аватар ничего не ответил. Энда убила его.
- Люси, они не дерутся!
- Ну и хорошо. Убей всех.
- Ты уверена?
- Да, таков приказ. Прикончи всех, я позвоню, они придут, проверят, и
можешь тащить свою задницу обратно на остров. Я тоже выдвигаюсь, встречу
тебя, но мне черт знает сколько переться от точки респауна. Присмотри за
моим барахлом, ладно?
- Ладно, - сказала Энда и убила еще парочку. Осталось десять. "Раз-два,
раз-два, всё трын-трава", - приговаривала она про себя, снося головы.
"Взы-взы - стрижает меч. В живых один. Обретший речь?"
> no porfa necesito mi plata
Итальянский, что ли? Нет, испанский. Энда целых полгода учила этот язык
в третьем классе, но не понимала, что мелет этот упырь. Можно было вставить
эту фразу в автоматический переводчик, но зачем? Она отрезала ему голову.
- Все мертвы, - сказала она в микрофон.
- Умница, - отозвалась Люси. - Всё, сиди тихо, я звоню.
Ску-учно. Одни трупы да шмотки. Она подобрала парочку груботканных:
полный отстой, который мастеришь, если ты нулевого уровня и пытаешься
прокачать скиллы, чтобы начать хоть что-то из себя представлять. Красная
цена - пара медяков. От силы две тысячи золотых за всю партию.