"Cory Doctorow. Игра Энды " - читать интересную книгу автора

которых предстояло выкосить как траву, чтобы закончить задание.
Она двинулась на них, как комбайн, без устали вращая мечом, каждым
взмахом расправляясь с пятью-шестью... Еще будучи новичком, Энде пришлось
пройти через бесконечные тренировки, когда ей "противостояли" разного рода
муляжи вроде огромных куч палых листьев, - только так можно было научиться
попадать хоть по чему-нибудь и набраться опыта. Сейчас ей было тоскливо
точно так же, как и тогда.
Запястья сводило от усталости, сбилось дыхание; проклятущие жировые
запасы подпрыгивали, когда она особенно сильно налегала на геймпад.
> Подожди, пжлст - надо поговорить.
Это был ньюбис, такой же, как и все остальные. Хотя нет, не такой же -
он осмысленно двигался, пятился от ее меча. И говорил по-английски.
> ничего личного
- ответила Энда.
> работа такая
> Хотя бы убей меня последним. Нужно поговорить!
> говори
Нормально двигавшиеся и говорившие по-английски особи встречались в
Игре не так уж и редко - но сейчас, в самом конце массакра? В этом было
что-то... неправильное.
> Я Рэймонд, живу в Тихуане. Профсоюзный функционер. А тебя как зовут?
> в игре не представляюсь
> А все-таки?
> Кали
Она любила называть себя Кали, индуистской богиней, Пожирательницей
миров.
> Ты из Индии?
> лондон
> Ты индийка?
> не, белая
Она обработала уже половину зала, кося ньюбисов пачками. Ей было
скучно, хотелось есть - и еще этот Рэймонд действовал на нервы.
> А ты знаешь, чьих аватаров убиваешь?
Энда не ответила, хотя кое-какие мысли у нее были. Она вынесла еще
четверых и помассировала запястья.
> Это их работа. И платят им меньше доллара в день. Рубахи, которые они
делают, меняются на золото, а золото идет на eBay за настоящие деньги. Как
только их аватары поднимутся в уровне, они тоже пойдут с молотка. Все это
совсем юные девчонки, кормящие свои семьи. Везучие. Невезучие - идут на
панель.
Запястья разболелись не на шутку. Она зарезала еще шестерых.
> Раньше хозяева использовали ботов, но в Игре с ними борются. Запрячь
детишек, чтобы они кликали мышкой, оказалось проще, чем нанять
программистов, которые смогут обойти правила. Я давно пытаюсь объединить
девчонок - хотя бы потому, что они калечатся на этой работе: играют по
восемнадцать часов с одним перерывом на туалет. Некоторые... ходят под себя.
Такое трудно выдержать.
> слушай
- напечатала Энда, потеряв терпение,
> не мое дело, жизнь такая. много людей без бабок. я еще маленькая,