"Олег Дивов. У Билли есть штуковина" - читать интересную книгу автора

- Я тоже. И?..
- Значит, вы признаете, что у вашего сотрудника мистера Вильяма Мбе...
Мбу...
- Мбабете. Вильяма Мбабете. Да, я признаю, что у Билли есть эта, как вы
ее назвали, штуковина. Хреновина! Сплошные неприятности от нее.
Лейтенант глядит на Билли, глядит на меня и вдруг спрашивает:
- А не врете, Айвен?
Я от изумления хватаю у него со стола бутылку содовой и выпиваю ее одним
махом. Билли, который поутру вообще тормозной, а с похмелья окончательно
утратил реакцию, выдергивает из моей руки уже пустую емкость и что-то
укоризненно сипит.
- Вру, конечно, - говорю, отдышавшись. - Нету у Билли никаких
уникальных артефактов. Это мы подурачились чуток, а местные неправильно
поняли. Зря вы нас задержали, мистер Гибсон, только печень обоим подпортили.
Ну, расстанемся друзьями? Разрешите нам уехать подобру-поздорову?
Тут Билли меня отодвигает, просовывается к столу, нависает над
лейтенантом и хрипит угрожающе:
- Отпусти по-хорошему, страшный белый человек, пока не началось, хлоп
твою железку!
- Так, - говорит лейтенант, - вопросов больше не имею. Садитесь, вам
сейчас кофе сделают. Кларисса! Зайдите.
- Воды! - хрипит Билли. - Много холодной воды! И капельку виски.
Появляется Кларисса, этакий пупсик современного американского стандарта,
глаза бы не смотрели. Мордашка сделанная, ножки подправленные, бюст того и
гляди треснет. Страшна, наверное, была до коррекции, как смертный грех.
- Кларисса, будьте добры, принесите нашим гостям кофе. И еще холодной
воды.
Билли протягивает длиннющую граблю и хватает пупсика за задницу.
- Пять тысяч каждое полужопие, хлоп твою железку! - заявляет он
уверенно.
Пупсик разворачивается и дает хулигану в глаз. С руки, заметьте.
Воспитанная, значит. А могла бы и каблуком.
- Все свое, кретин, - сообщает пупсик Биллу, выпадающему из кресла.
Удар у пупсика будь здоров.
- И спереди тоже? - интересуется Билли, сидя на ковре и держась за
скулу. - Ты чего, андроид, что ли?
- Шеф, можно я ему добавлю? - холодно спрашивает пупсик.
- Не сейчас, Кларисса, он нам еще пригодится, - ухмыляется лейтенант,
очень довольный. - Принесите все-таки кофе.
Пупсик задирает носик и выходит.
- У нее психоблок? - спрашиваю. - Тогда извините.
- Вы у себя в столицах вообще что ли сбрендили? - правдоподобно
удивляется лейтенант.
- Просто мы с напарником жесткие натуралы и терпеть не можем деланных,
вот и все.
- Ну, так вам тут раздолье. От нас последняя деланная в том году
уехала. Соседи затравили. А Кларисса подрабатывала моделью, когда училась,
ясно? Это деланные под нее косят. Эй, мистер Мбу... Вильям! Аптечка нужна?
Билли отнимает руку от физиономии и садится обратно в кресло.
- ...хлоп твою железку... - бормочет лейтенант ошарашенно, разглядывая