"Джеффри Дивер. Разбитое окно ("Райм и Сакс" #8)" - читать интересную книгу автора

Он опустил взгляд. Прямо перед его глазами остановилась пара изношенных
кроссовок.
Второй зек встал у него за спиной.
Это конец. Артур Райм понял, что настал его последний час. Лишь бы не
тянули слишком долго, сволочи.
- Йо, - произнес из-за спины тонкий голос.
Артур взглянул на того, что стоял перед ним. Он увидел раскрасневшиеся
глаза, крупную серьгу в ухе, гнилые зубы. У него пропал дар речи.
- Йо, - повторил все тот же голосок.
Артур тяжело сглотнул.
- Ты че, не понял? Мы с тобой базарим, я и мой кореш. Ты че, забурел?
- Извините, я просто... Здравствуйте.
- Йо. Ты в натуре какой халявой на жизнь намываешь, фраер? - снова
обратился к его спине тонкоголосый.
- Я... - Артур не сразу сообразил, что ответить. - Я научный работник.
С серьгой в ухе:
- Мать твою! Научный работник! Так ты че, ракеты, што ль, мастеришь?
Оба заржали.
- Нет, медицинское оборудование.
- Это че, как то дерьмо, ну, типа, когда чувак в отключке, ему к груди
прикладывают, говорят "Разряд!" и его шибает током?
- Нет. Долго объяснять.
С серьгой в ухе нахмурился.
- Я хочу сказать, не поймите меня превратно, - поспешил уточнить
Артур. - Просто действительно трудно объяснить, но это не то, что вы могли
подумать. Например, я занимаюсь системами контроля качества для диализа.
Или...
Тонкоголосый:
- Небось бабла гребешь немерено, а? Говорят, когда тебя паковали, из
грамотного костюмчика вынули?
- Пак... А, оформляли, наверное. Свой костюм я купил в "Нордстроме".
- В каком еще норст... Это че за хренотень?
- Магазин такой.
Артур опять уставился на ноги того, что с серьгой, а тонкоголосый сзади
повторил:
- Ну, так как у тебя с баблом? Сколько тебе отваливают?
- Я...
- Только не говори, что это некорректный вопрос.
А ведь именно это он и хотел сказать.
- Ну, сколько тебе платят?
- Я не... Думаю, что-то около шестизначной цифры.
- Мать твою!
Артур не понял, означало это много или мало в их восприятии.
Тонкоголосый засмеялся.
- У тебя семья-то есть?
- А вот этого я вам не скажу! - Прозвучало вызывающе.
- У тебя семья есть?
Артур Райм отвернулся и стал смотреть на ближайшую к нему стену. Там из
щели между шлаковыми блоками торчал гвоздь, предназначенный, наверное, для
какой-нибудь таблички с правилами или распорядком, снятой много лет назад.