"Джеффри Дивер. Адская Кухня" - читать интересную книгу автора

Приняв душ, Пеллэм принялся укладывать непокорные черные волосы на
место, размышляя над своей работой. Жесткий график оставлял ему лишь еще
одну неделю съемок, после чего три недели должны были уйти на монтаж. 27
сентября истекал последний срок передачи предварительного варианта студии
Ю-джи-би-эйч в Бостоне, где Пеллэм вместе с продюсером должны были работать
над окончательной редакцией. Телекомпания Пи-би-эс запланировала премьеру
фильма на начало весны следующего года. Одновременно Пеллэм собирался
перевести фильм на кинопленку, заново отредактировать его и разослать для
ограниченного показа в кинотеатрах Соединенных Штатов и Великобритании. Ну а
потом участие в фестивалях в Каннах, Венеции, Торонто и Берлине и номинация
на премию "Оскар".
Разумеется, так было запланировано. Но что теперь?
Основной темой "К западу от Восьмой авеню" должны были стать жилой дом
по адресу Тридцать шестая западная улица, 459 и его обитатели. Но
центральной фигурой была Этти Вашингтон. После ее ареста Пеллэм начал
беспокоиться, не оказался ли он гордым обладателем двухсот часов
увлекательнейших интервью, которым никогда не суждено будет попасть на
голубой экран.
Выйдя на улицу, он купил свежую газету и поймал такси.
Громыхающая машина металась на шоссе из стороны в сторону, словно
водитель пытался оторваться от погони, и Пеллэм, читая о пожаре, вынужден
был крепко держаться за ручку. Перестав быть свежей новостью, пожар быстро
потерял ценность, и в сегодняшней газете сообщалось только об аресте Этти и
подтверждалась информация, которая уже была известна Пеллэму, - то, что
единственным серьезно пострадавшим был Хуан Торрес. Пеллэм отчетливо
вспомнил мальчишку. Он брал интервью у его матери, а двенадцатилетний
подросток стоял все это время у окна, колотя левой рукой по упаковке
подгузников словно по боксерской груше, настойчиво повторяя: "Мой папа, так
вот, он знаком с самим Хосе Кансеко[7]. Нет-нет, честное слово, правда,
знаком!"
Если верить газете, состояние мальчишки оставалось критическим.
Заметка сопровождалась фотографией Этти, выходившей из больницы в
сопровождении женщины-полицейского. На голове у нее творилось черт те что.
Блики от фотовспышек играли на хромированных наручниках на запястьях, чуть
ниже гипса, на котором поставил автограф Пеллэм.
Этти Вашингтон, бывшей Дойл, урожденной Уилкс, было семьдесят два года.
Она родилась в Адской кухне и за всю жизнь больше нигде не жила. Здание
номер 458 по Тридцать шестой западной улице было ее домом в течение
последних пяти лет. До этого Этти жила в другом похожем здании чуть выше по
той же самой улице, которое было снесено. Все остальные дома, в которых Этти
когда-либо проживала, также находились в Адской кухне в пределах нескольких
кварталов друг от друга.
Этти лишь трижды ненадолго покидала штат Нью-Йорк, причем дважды она
ездила на похороны родственников в Северную Каролину. Первые два класса в
старшей школе Этти была отличницей, но затем она бросила учебу и попробовала
стать певицей в кабаре. Ее карьера продолжалась несколько лет; Этти всегда
выступала только в первом отделении перед какой-нибудь знаменитостью. В
основном в Гарлеме или Бронксе, хотя изредка ей доводилось поработать на
"Улице свинга" - в модных заведениях на Пятьдесят второй улице. Пеллэм
слышал старые записи, сделанные на проволоке и перенесенные на магнитофонную