"Джеффри Дивер. Адская Кухня" - читать интересную книгу автора

Джеффри ДИВЕР
Перевод с английского С. Саксина

АДСКАЯ КУХНЯ


Анонс

Адская Кухня. Когда-то - один из САМЫХ ОПАСНЫХ КРИМИНАЛЬНЫХ районов
Нью-Йорка. Но теперь Адская Кухня меняется - здесь строят престижное жилье и
шикарные торговые центры. Казалось бы, с прошлым покончено. Однако все чаще
в Адской Кухне полыхают пожары. Поджоги совершает загадочный маньяк, и
каждый раз огонь уносит все больше жизней. Полиция пытается найти и
обезвредить безумца, но все ее усилия напрасны. Дело принимает совершенно
иной оборот, когда голливудскому документалисту случайно становится
известно, ГДЕ, КОГДА и ПОЧЕМУ убийца нанесет следующий удар?

Я профессионал. Я вышел живым из одной очень неприятной переделки.
Хамфри Богарт

1

Он поднимался по лестнице, тяжело ступая по бордовой ковровой дорожке,
а там, где она была протерта насквозь, по обшарпанным дубовым доскам.
На лестничной клетке было темно; в таких кварталах лампочки из
светильников под потолком и указателей аварийного выхода выкручивают
быстрее, чем успевают менять.
Джон Пеллэм поднял голову, пытаясь разобраться в странном запахе. У
него ничего не получилось. Почему-то этот запах вселил в него беспокойство.
Второй этаж, лестничная площадка, следующий пролет.
Наверное, Джон Пеллэм уже раз десять бывал в этом старинном жилом
здании, однако до сих пор он обнаруживал какие-то новые подробности,
ускользнувшие от него во время предыдущих посещений. Сегодня вечером его
взгляд привлек витраж, который изображал колибри, зависшую над желтым
цветком.
Столетнее здание в одном из самых бедных кварталов Нью-Йорка... Откуда
этот замечательный витраж? И почему на нем изображена колибри?
Сверху донеслись шаркающие шаги, и Пеллэм поднял голову. Ему казалось,
на лестнице он один. Что-то упало, с негромким глухим стуком. Послышался
вздох.
Как и от непонятного запаха, от этих звуков Пеллэму стало не по себе.
Остановившись на площадке третьего этажа, он посмотрел на витраж над
дверью квартиры 3-Б. Этот витраж - изображавший сойку на ветке - был
выполнен так же тщательно, как и колибри внизу. Когда Пеллэм впервые пришел
сюда несколько месяцев назад, он, взглянув на обшарпанный фасад, заключил,
что и внутри царит такая же разруха. Однако это оказалось не так. Внутри
здание могло служить выставкой лучших образцов работы рабочих-строителей:
подогнанные дубовые половицы, прочные как сталь; отштукатуренные стены без
единой трещинки, гладкие как мрамор; резные балясины и перила; сводчатые
ниши (встроенные в стены, предположительно, для того, чтобы в них