"Томас Майкл Диш. Двойной отсчет " - читать интересную книгу автора

Наконец Ирвинг Веннер спустился по лестнице. Я кивнул ему. Он прошел
мимо. Я поднялся по лестнице и на мгновение задержался на площадке второго
этажа. Я услышал, как хлопнула дверь парадного. Никаких неприятных ощущений
я не испытывал, никакой паранойи, вызванной предопределением. Человек,
только что вышедший из дома, с таким же успехом мог быть совершенно мне
незнаком или, если угодно, быть товарищем по заговору.
Дверь в квартиру слегка приоткрыта. Слышно, как Карен убирает посуду
после завтрака. Я тихо вошел.
- Кто там? - спросила она, не выходя из гостиной.
- Это я, милая. Я одел синий костюм, но забыл вынуть бумажник и ключи
из серых брюк. Заметил только у метро.
Я прошел в спальню, чтобы взять ключи и бумажник.
- Быстро же ты обернулся. Только успел уйти - и сразу назад.
- Уж тебе-то, жене следователя, надо бы знать о субъективности
восприятия времени. Ты просто замечталась.
Карен весело рассмеялась.
- Обманщик! Ничего ты не забывал. Ты просто притворяешься. Неприятно,
что тут у меня получилась накладка, но ничего страшного. Карен нормально
приняла мое возвращение.
Я зашел в туалет и сидел там до тех пор, пока Карен не крикнула:
- Тебе что, нехорошо?
- Живот схватило, - я изобразил подходящие к случаю звуки.
- Сильно?
- Жуть.
- Может, останешься дома? Полежишь, все пройдет.
- Да, пожалуй. Это должно скоро пройти.
- Ложись в постель.
- Только ты крикни мне в десять. Мне надо будет позвонить на работу.
Я разделся, кинул одежду на стул. Потом забрался в так и не прибранную
кровать и, к своему удивлению, уснул. Наверное, это подействовал
гриерсоновский транквилизатор.

9.55. Я проснулся от испуга, решив, что проспал время звонка. Мысль
совершенно бессмысленная, я ведь слыхал, как Карен окликнула меня.
Карен заглянула в спальню.
- Ты так уютно задремал, что не хотелось будить. Если бы ты не
проснулся, я позвонила бы сама. Как живот?
- Получше, - ответил я, - но в контору идти что-то расхотелось. Все
равно до обеденного перерыва я туда не успею. Что, если нам устроить дома
семейный ленч? Слушай, а может попробуем уговорить Эрика, чтобы он прекратил
на время мазать свои холсты и поел с нами?
- Сейчас позвоню и узнаю. Мы сегодня вместе идем в театр, так что он
просто не сможет отказаться.
Карен села на кровать рядом со мной и набрала номер Эрика. Она сидела
так близко, что я мог слышать их обоих. У меня мелькнула мысль, что она
рискует. Откуда ей знать, что может сказать Эрик? Ведь ему неизвестно, что я
тоже слушаю.
- Алло! - ответил Эрик.
- Алло! Эрик, это Карен. Мы приглашаем тебя к нам на ленч. Ирвинг не
пошел сегодня на работу, и он хочет тебя видеть. Я тоже думаю, что это было