"Томас Диш. Богиня мне мила иная" - читать интересную книгу автораотправили бы на свалку. Но при посторонних он вел себя как истинный
джентльмен. Как же тогда все это произошло - если он был джентльмен, а я леди? Кто виноват? Боже милосердный, я сотни раз задавала себе этот вопрос. Виноваты мы оба - и никто. Виновата ситуация. Не помню сейчас, кто именно начал разговор о сексе. В первый год мы говорили обо всем, а секс - в значительной мере часть всего на свете. Да и какой от этого мог быть вред - в моем-то положении? И как можно было избежать этой темы? Он упомянет былую подружку, мне это что-то напомнит... Ничего не поделаешь, существует между противоположными полами огромное, неутолимое любопытство. Мужчине многого не дано знать о женщине, и наоборот. Даже между женой и мужем - бездна неупоминаемого, о чем не принято спрашивать и говорить. Особенно между женой и мужем... Но в отношениях между Джоном и мной, казалось, ничто не мешало полной откровенности. Какой от этого мог быть вред? Потом... Не могу сказать точно, кто начал первым. Чудовищная ошибка! Как определить границу между полной откровенностью и эротической фантазией? Все произошло незаметно, и, прежде чем мы опомнились, образовалась привычка. Когда я спохватилась, то сразу, разумеется, ввела строгое правило: необходимо положить конец нездоровой ситуации. Сперва Джон со мной согласился. Он был смущен, как мальчишка, которого застали за неприличным занятием. Все, сказали мы себе, кончено и забыто. Но, как я уже говорила, это вошло в привычку. Воображение у меня было куда богаче, и Джон постепенно попал от него в зависимость. Он просил все новых историй; я отказывала. Тогда он обижался и прекращал со мной него, - по-своему, по-машинному, - а как иначе я могла это проявить? Каждый день он требовал чего-нибудь новенького. Очень тяжело, знаете, найти в том, что старо как жизнь, какую-то свежесть. Шехерезада продержалась тысячу и одну ночь; я выдохлась после тридцати. И от напряжения замкнулась, ушла в себя. Я читала стихи. Разные стихи, но, в основном, Мильтона. Мильтон удивительно меня успокаивал - как успокаивает милый тон, извините за каламбур. Каламбур - вот что переполнило чашу моего терпения. Оказывается, не отдавая себе в этом отчета, иногда я читала вслух. Так сказал Джон. Днем ещё ладно - он пропадал в болотах, а вечерами мы разговаривали. Но когда Джон ложился спать, я читала - делать-то больше было нечего. Обычно я просматривала какой-нибудь длинный викторианский роман, однако в ту пору, о которой идет речь, я, в основном, читала "Il Penseroso". Он не должен был высмеивать эту прекрасную поэму. Скорее всего, он не понимал, что она для меня значит. Знаете, как озеро с чистейшей родниковой водой, где можно смыть всю грязь минувшего дня. А может, Джон просто взбесился от постоянного недосыпания? Помните эти строки, почти в самом начале: Богиня мне мила другая - Ты, Меланхолия благая... Конечно, помните. Думаю, сейчас вы знаете эти стихи уже не хуже меня. Ну, а когда их услышал Джон, он разразился смехом, таким, знаете, гнусненьким, и я... Не могла же я это стерпеть, верно? Мильтон так много |
|
|