"Томас Диш. Щенки Земли " - читать интересную книгу автора

потому что не меняло природу самого этого животного. Короче говоря, они были
не в состоянии поднять нас до своего уровня.
Как ни желай, добиться появления Сворки было невозможно. Подобно
благодати, она нисходила как дар или не возникала вовсе. Как часто любимец,
даже будучи на Сворке, получал лишь такую силу связи, которая всецело
определялась прихотью или доброй волей Господина. И здесь я должен
решительно заявить еще об одном широко распространенном заблуждении: не все
Господа одинаковы. Они разные и обладают индивидуальностью, что вам сможет
подтвердить всякий любимец, имевший не одного Господина. Некоторых,
казалось, серьезно беспокоило благополучие их любимцев. (Насколько широк
круг интересов Господина, любимцу не дано было знать, потому что его
собственный интерес ограничивался лишь отношением Господ к ему подобным.)
Другие просто помещали их в питомник и оставляли томиться там, нимало не
заботясь о Сворке и не устраивая для них никаких испытаний. Именно таким был
Господин питомника Шредер.
Нас с Плуто отправили в питомник Шредер через неделю после жестокого
убийства отца. Кли сказала нам, что это ненадолго, а потом она заберет нас.
Может быть, у нее действительно было такое намерение, но я всегда
чувствовал, что на деле она подстать мачехе Гензеля и Гретель. Кли,
несомненно, знала, что представляет собой питомник Шредер, - ведь мы сами
слышали ее возмущение этим заведением в разговоре с несчастным отцом. Мы
были уверены, что Папа ни за что не оставил бы нас в таком безрадостном
месте. Но Кли с уходом со сцены Папы потеряла всякий интерес к двум прижитым
с ним щенкам.
В чисто физическом плане о нас, конечно, заботились хорошо. Это я
должен признать. В питомнике Шредер (построенном на месте небольшого
одноименного городка) был превосходный гимнастический зал, имелись теплый и
холодный пруды, крытый теннисный корт и лужайка для гольфа, тоже крытая; там
работали прекрасные роботы-тренеры по всем видам спорта, а рацион питания
составлялся с той изысканной простотой, которая удовлетворяла самый тонкий
вкус. Наши комнаты - и общие, и личные - были просторны, полны воздуха и
света. Центральной архитектурной достопримечательностью питомника -
жемчужиной, перед которой меркло все остальное, - был реконструированный в
мельчайших деталях нью-йоркский собор Святого Джона. (Зачем? Почему не собор
Парижской Богоматери? - это меня всегда удивляло.) Реконструированный собор
окружали многие акры английского паркового ландшафта с площадками для игр.
Естественность была во всем, она составляла стиль жизни и вполне вписывалась
в удобства нашего пребывания в питомнике. Летом воздух фильтровался и
охлаждался, а зимой купол питомника согревал нас и на несколько часов
продлевал светлое время суток. Этот купол имел диаметр полтора километра; в
его пределах наша комфортная жизнь была защищена от враждебных посягательств
Дингов.
Такое существование могло быть идеальным, если бы наш Господин
по-настоящему о нас заботился.
Любимая Матушка проводила нас до ворот питомника Шредер на закате
осеннего дня. Растительность за пределами купола уже пожухла, ветви деревьев
оголились; внутри трава оставалась зеленой, как в середине лета, а листва
деревьев приобретала багрянец и опадала в такой последовательности, что
увядание никогда не могло возобладать над появлением молодой поросли.
Любимая Матушка послала нам воздушный поцелуй и, завертевшись, подобно