"Томас Диш. 334" - читать интересную книгу автора

квартал поели вместе ласанью в "Сицилийской вечерне". Отец? Берти едва
сдержал нервный смех.
В первую очередь мистер Мэк объяснил, что стыдиться нечего. Меньше
двадцати пяти баллов набирают целых два с половиной процента населения, то
есть больше двенадцати миллионов человек. Это вовсе не означает, что Берти
выродок какой-нибудь, он не лишается никаких гражданских прав, это значило
только - как Берти, конечно же, знал, - что ему не позволено заводить
детей, как естественным путем, в результате брака, так и посредством
искусственного осеменения. Он хотел бы удостовериться, что Берти это
понимает. Как, понимает?
Да. Понимает.
Просветлев, мистер Мэк объяснил, что еще возможно - даже вполне
вероятно, учитывая, что по баллам Берти как раз на границе, -
переклассифицироваться опять: с повышением. Терпеливо, пункт за пунктом, он
проработал вместе с Берти весь набор его регент-тестов, указывая, где у
Берти есть шансы набрать дополнительные баллы, а где не стоит и надеяться.
Диабет - болезнь наследственная. Лечение дорогостоящее и может
затянуться на годы. Разработчики собственно Акта пытались уравнять диабет с
гемофилией и XYY-геном. Это, конечно, мера слишком уж драконовская, но
Берти, разумеется, понимает, почему необходимо пресекать генетическую
предрасположенность к диабету.
Конечно. Понимает.
Далее, в связи с отцом имелся еще один неблагополучный момент:
последнее десятилетие тот был активно трудоустроен менее 50% времени. На
первый взгляд, несправедливо, что Берти приходится страдать из-за отцовской
безалаберности, но статистика показывает, что и эта черта наследуема ничуть
не меньше, чем, скажем, интеллект.
Старый спор: наследственность против влияния окружающей среды! Но,
прежде чем слишком уж сильно возмущаться, пусть лучше Берти глянет на
следующий пункт. Мистер Мэк постучал карандашом, какой именно. Вот,
пожалуйста, любопытнейший пример исторического процесса в действии. В
результате так называемого "компромисса Джима Крау" ревизованный акт о
генетическом тестировании прошел-таки через Сенат в 2011 году, и дыхание
этого самого компромисса Берти ощущал буквально у себя на загривке, так как
пять баллов, что терял вследствие отцовской предрасположенности к
безработице, он возмещал тем, что негр!
По физическому развитию Берпи набирал девять баллов, что помещало его
в экстремум - то есть на верхушку - кривой нормального распределения.
Мистер Мэк изволил отпустить шуточку, сколько баллов мог бы набрать по
физическому развитию он. Берти вправе, конечно, потребовать физического
переосвидетельствования, но в таких случаях редко кто набирал больше, чем
раньше, - наоборот, сплошь и рядом показатели снижались. Например, в случае
Берти малейшая предрасположенность к гипогликемии могла бы теперь, с учетом
отцовского диабета, отбросить его далеко за черту отсечки. Не лучше ли в
таком случае оставить в данном пункте все как есть?
В таком случае лучше.
Что до двух других тестов - Стэнфорда-Бинс (по усеченной шкале) и
Скиннера-Уоксмэна, - то тут, но мнению мистера Мэка, все обстояло далеко не
безнадежно. Четыре года назад Берти продемонстрировал показатели не такие
уж плохие (семь и шесть баллов, соответственно), но и не то чтобы совсем